
Hieronder staat de songtekst van het nummer summertime , artiest - Amalee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amalee
Like I’m a prisoner of love
Now you’ve got me completely
No, I don’t think this summer could get more perfect
Even though we can’t go back
I swear I won’t forget
But even so I hope someday
I’ll be able to tell you
Like waking from a dream
My little wish will come true
A blue-grey shadow sways
'Round the corner of the street
No matter how many years have passed
I can’t find the courage to confess
Every time I try, the words, they always flutter away
Hey, summertime (summertime)
Come with me on a ride to the coast
We can walk or take a car
And drive down the road
Just as long as I can be with you
I don’t really mind
Hey, summertime (summertime)
Yeah, I just wanna run along the shore 'til dawn
And get lost for a moment in the ocean’s song
In her sweet, sweet melody is where I belong
Like I’m a prisoner of love
Now you’ve got me completely
No, I don’t think this summer could get more perfect
Even though we can’t go back
I swear I won’t forget
But even so I hope someday
I’ll be able to tell you
Like waking from a dream
My little wish will come true
A blue-grey shadow sways
'Round the corner of the street
Alsof ik een gevangene van liefde ben
Nu heb je me helemaal te pakken
Nee, ik denk niet dat deze zomer perfecter kan worden
Ook al kunnen we niet terug
Ik zweer dat ik het niet zal vergeten
Maar toch hoop ik ooit
Ik kan het je vertellen
Zoals wakker worden uit een droom
Mijn kleine wens zal uitkomen
Een blauwgrijze schaduw zwaait
'Om de hoek van de straat
Het maakt niet uit hoeveel jaar er zijn verstreken
Ik kan de moed niet vinden om te bekennen
Elke keer als ik het probeer, fladderen de woorden altijd weg
Hé, zomer (zomer)
Ga met me mee op een ritje naar de kust
We kunnen lopen of een auto nemen
En rijd over de weg
Zolang ik bij je kan zijn
Ik vind het niet erg
Hé, zomer (zomer)
Ja, ik wil gewoon langs de kust rennen tot het ochtendgloren
En verdwaal even in het lied van de oceaan
In haar zoete, zoete melodie is waar ik thuishoor
Alsof ik een gevangene van liefde ben
Nu heb je me helemaal te pakken
Nee, ik denk niet dat deze zomer perfecter kan worden
Ook al kunnen we niet terug
Ik zweer dat ik het niet zal vergeten
Maar toch hoop ik ooit
Ik kan het je vertellen
Zoals wakker worden uit een droom
Mijn kleine wens zal uitkomen
Een blauwgrijze schaduw zwaait
'Om de hoek van de straat
Or3o, Amalee, Cristina Vee • 2021
Epsilon Zero, Amalee • 2022
Nien, Amalee • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt