Homura - Amalee

Goodbye for now

I thank you, loud from the bottom of my heart

There is so much more than sadness, there’s more than this grief

And when I left I hope at best, I managed to convey

That in time the pain will turn to warmth as we go separate ways

I had always thought that what we had would last forever

Within my mind I painted out our days together

Calling out to your heart

Like two light’s in the dark

To the fire in my soul, keep burning on

When our fates align

We will meet again it’ll be a journey set ablaze

I keep having to let go of your hand for our future’s sake

I’ll remember you everytime the light

Shines upon a dream

I’ll watch it come true

Tears falling from my eyes

Wishing to be strong for you

There’s resolve woven in my goodbye

These memories, they capture me with nostalgia of the past

Every ocean in this cruel world is filled with my tears

Although I know the more I grow

The pain, it will too

I don’t want to lose anything again

The way I did with you

If I gave into the darkness and the grief that’s haunting me

Would that end all the pain I feel and save whats remaining

It’s your words echoing

All your wishes and dreams

I will not forsake them I’ll keep them safe I swear

Oohoo…

Now it’s crumbling into dust and I watch it fall

It’s our one and only irreplaceable dream

Our whole world

Reaching out my hand for that burning light

Wanting nothing more than to hold it close

It once shined so bright but it disappeared leaving only hope

More than happiness nothing can compare

To the dream that you had left me to hold

Now without looking back

Taking my first step alone

I’ll only look ahead

Walking forward on my own

Keeping the flame within my heart always burning bright

Until I find

That distant future

Voor nu tot ziens

Ik dank u, luid uit de grond van mijn hart

Er is zoveel meer dan verdriet, er is meer dan dit verdriet

En toen ik wegging, hoop ik op zijn best, is het me gelukt om over te brengen

Dat de pijn na verloop van tijd in warmte zal veranderen als we onze eigen weg gaan

Ik had altijd gedacht dat wat we hadden voor altijd zou duren

In mijn gedachten heb ik onze dagen samen uitgebeeld

Roepen naar je hart

Als twee lichtjes in het donker

Voor het vuur in mijn ziel, blijf branden

Wanneer ons lot op één lijn ligt

We zullen elkaar weer ontmoeten, het wordt een reis die in vuur en vlam staat

Ik moet je hand steeds loslaten omwille van onze toekomst

Ik zal je elke keer herinneren als het licht

Schijnt op een droom

Ik zal het zien uitkomen

Tranen vallen uit mijn ogen

Ik wil sterk voor je zijn

Er is vastberadenheid verweven in mijn afscheid

Deze herinneringen, ze vangen me met nostalgie naar het verleden

Elke oceaan in deze wrede wereld is gevuld met mijn tranen

Hoewel ik weet hoe meer ik groei

De pijn, dat zal het ook zijn

Ik wil niets meer kwijtraken

Zoals ik met jou deed

Als ik toegeef aan de duisternis en het verdriet dat me kwelt

Zou dat een einde maken aan alle pijn die ik voel en redden wat er nog over is?

Het zijn jouw woorden die weerklinken

Al je wensen en dromen

Ik zal ze niet in de steek laten. Ik zal ze veilig bewaren Ik zweer het

Oooh…

Nu vergaat het tot stof en ik zie het vallen

Het is onze enige echte onvervangbare droom

Onze hele wereld

Mijn hand uitstrekken voor dat brandende licht

Ik wil niets liever dan het dicht bij je te houden

Het scheen ooit zo helder, maar het verdween en liet alleen maar hoop over

Meer dan geluk kan niets vergelijken

Naar de droom die je me had achtergelaten om vast te houden

Nu zonder achterom te kijken

Mijn eerste stap alleen zetten

Ik kijk alleen vooruit

In mijn eentje vooruit lopen

De vlam in mijn hart houden, altijd helder brandend

Tot ik vind

Die verre toekomst