
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gurenge , artiest - Amalee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amalee
Finally, you’ve given me
A reason to be strong
And we’ll stand
Hand in hand
Till the end
As my body’s shaking
The future is out there waiting
For me to grasp the light
That’s trembling just like my hand
I gotta keep it safe from fading
That’s all i want
The subtle scent of midnight
I spent all thirty nights
I glare up at the stars
Staring into the sky
The path i see before me
I know only i can change it
That’s all that i need
Finally, you’ve given me
A reason to be strong
And we’ll stand
Hand in hand
Till the end
Despite the
Past mistakes we can’t erase
A future that we can’t escape
As long as I can always keep you safe
I’ve gotta be strong
So to your name
I’ll fight through the pain
This world can
Beat me down a hundred times
But into the light I’ll always rise
A lotus flower so pure
Right up to the end
Until it blooms
A bright red
I can hear the lightning
There’s not a song more frightening
And like a storm you can’t
Control some things in this world
Not everything can be protected
I already know that
Good and evil they will always want to intertwine
Our true nature hiding beneath the surface
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
I don’t need you
Like a wild flower growing tall
There’s beauty in the way you live
And thrive despite it all
This road is
Overgrown with deadly thorns
Like an endless night of violent storms
But for your sake
Through all the twists and turns
I’ll try to be brave
With only my love
I’m rising above
The dreams I
Tried but couldn’t bring to life
And the ones i only see at night
They’re rooted deep in my heart
That’s where they’ll remain
I’ll let them grow wild
In my veins
A meaningless conclusion calls
So quietly the curtain falls
A broken scream upon the wind
But none to hear the heartless sin
The shadow of a laughing soul
The sorrow of a heart wishing
Only for love
Only for light
Only for life
Despite the
Past mistakes we can’t erase
A future that we can’t escape
As long as I can always keep you safe
I’ve gotta be strong
So to your name
I’ll fight through the pain
This world can
Beat me down a hundred times
But into the light I’ll always rise
A lotus flower so pure
Right up to the end
Until it blooms
A bright red
Eindelijk, je hebt me gegeven
Een reden om sterk te zijn
En we zullen staan
Hand in hand
Tot het einde
Terwijl mijn lichaam trilt
De toekomst wacht daarbuiten
Voor mij om het licht te grijpen
Dat trilt net als mijn hand
Ik moet ervoor zorgen dat het niet vervaagt
Dat is alles wat ik wil
De subtiele geur van middernacht
Ik heb alle dertig nachten doorgebracht
Ik kijk omhoog naar de sterren
Naar de lucht staren
Het pad dat ik voor me zie
Ik weet dat alleen ik het kan veranderen
Dat is alles wat ik nodig heb
Eindelijk, je hebt me gegeven
Een reden om sterk te zijn
En we zullen staan
Hand in hand
Tot het einde
Ondanks de
Fouten uit het verleden die we niet kunnen wissen
Een toekomst waar we niet aan kunnen ontsnappen
Zolang ik je altijd veilig kan houden
Ik moet sterk zijn
Dus op jouw naam
Ik zal door de pijn vechten
Deze wereld kan
Versla me honderd keer
Maar in het licht zal ik altijd opstaan
Een lotusbloem zo puur
Tot aan het einde
Tot het bloeit
Een fel rood
Ik kan de bliksem horen
Er is geen beangstigender nummer
En als een storm kun je dat niet
Bepaalde dingen in deze wereld onder controle
Niet alles kan worden beschermd
Dat weet ik al
Goed en kwaad zullen ze altijd met elkaar willen verstrengelen
Onze ware aard verstopt zich onder de oppervlakte
Vertel me waarom
Vertel me waarom
Vertel me waarom
Vertel me waarom
Ik heb je niet nodig
Als een wilde bloem die hoog wordt
Er zit schoonheid in de manier waarop je leeft
En ondanks alles gedijen
Deze weg is
Overwoekerd met dodelijke doornen
Als een eindeloze nacht van hevige stormen
Maar voor jouw bestwil
Door alle bochten en bochten
Ik zal proberen moedig te zijn
Met alleen mijn liefde
Ik stijg erboven
de dromen ik
Geprobeerd maar niet tot leven kunnen brengen
En degene die ik alleen 's nachts zie
Ze zitten diep in mijn hart geworteld
Daar blijven ze
Ik laat ze wild groeien
In mijn aderen
Een zinloze conclusie roept
Dus stil valt het doek
Een gebroken schreeuw op de wind
Maar niemand om de harteloze zonde te horen
De schaduw van een lachende ziel
Het verdriet van een hartwens
Alleen voor liefde
Alleen voor licht
Alleen voor het leven
Ondanks de
Fouten uit het verleden die we niet kunnen wissen
Een toekomst waar we niet aan kunnen ontsnappen
Zolang ik je altijd veilig kan houden
Ik moet sterk zijn
Dus op jouw naam
Ik zal door de pijn vechten
Deze wereld kan
Versla me honderd keer
Maar in het licht zal ik altijd opstaan
Een lotusbloem zo puur
Tot aan het einde
Tot het bloeit
Een fel rood
Or3o, Amalee, Cristina Vee • 2021
Epsilon Zero, Amalee • 2022
Nien, Amalee • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt