Hieronder staat de songtekst van het nummer Porque Apareciste , artiest - Amaia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amaia
Tus ojos están tan cerca
No te puedo ni mirar
El día se muere poco a poco
Somos dos cíclopes al andar
Y tengo toda la paciencia
Es tu manera de hablar
De mirarme y de cantar
Nunca amaré tanto a un hombre
Nunca podré cantar igual
De mis dedos salen hilos
Y mi cara es de cristal
No te vayas o vete
Pero déjame cantar
Miénteme si quieres
Sé cuándo dices la verdad
Todo lo que fuiste se quedó en su lugar
Todas esas cosas que no puedes explicar
Te quiero
Con todas las mentiras
Mi cuerpo ya no es mi cuerpo
Es de estas manos que me hacen quebrar
No puedo ir de piel en piel
Otro adiós, otra historia
Quiero entenderte
Tú estás en mis letras
Todo lo que fuiste se quedó en su lugar
Tu existencia se explica porque es casualidad
Te quiero
Porque apareciste
je ogen zijn zo dichtbij
Ik kan niet eens naar je kijken
De dag sterft beetje bij beetje
We zijn twee cyclops die lopen
En ik heb al het geduld
Het is jouw manier van praten
Om naar mij te kijken en te zingen
Ik zal nooit zoveel van een man houden
Ik kan nooit hetzelfde zingen
Er komen draadjes uit mijn vingers
En mijn gezicht is van glas
Ga niet of ga weg
maar laat me zingen
lieg tegen me als je wilt
Ik weet wanneer je de waarheid vertelt
Alles wat je was, bleef op zijn plaats
Al die dingen die je niet kunt verklaren
ik houd van je
met alle leugens
Mijn lichaam is niet langer mijn lichaam
Het is van deze handen die me doen breken
Ik kan niet van huid naar huid gaan
Nog een afscheid, een ander verhaal
Ik wil je begrijpen
je staat in mijn teksten
Alles wat je was, bleef op zijn plaats
Je bestaan wordt verklaard omdat het toeval is
ik houd van je
waarom kwam je opdagen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt