Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuevo Verano , artiest - Amaia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amaia
La luna se refleja en mis uñas mordidas
Todas las estrellas están juntas en mi bebida
La guitarra suena un poco mal
Pero no importa porque es verano
Y además últimamente estoy hablando
Me gusta hablar contigo
Hablar contigo
Esta noche estoy contenta
Pero poco, no mucho
Aunque hable contigo
No consigo verte nunca
Y mis amigos me quieren matar
Pero supongo que me da igual
Y además últimamente estoy hablando
Hablando con todo el mundo
Me gusta el mundo
Me gusta el mundo
Pero tú un poco más
Solamente un poco más
Se acaba el verano y no va a volver
Todo ha sido raro pero lo haría otra vez
Te despides con la mano
Finges que esto no hace daño
La luna se refleja en mis uñas mordidas
Estoy pasando frío porque me he olvidado el jersey
Mis amigos dicen que está mal
Y que tendría que acabar ya
Pero yo sigo temblando al ver que llega
Que llega un mensaje tuyo
Hablar contigo
Con todo el mundo
(Se acaba el verano y ya no volverás)
Me gusta el mundo
(Se acaba el verano y tú me gustas más)
Hablar contigo
(Se acaba el verano y ya no volverás)
Con todo el mundo
(Se acaba el verano y tú me gustas más)
Me gusta el mundo
(Se acaba el verano y ya no volverás)
Me gusta el mundo
De maan wordt weerspiegeld in mijn afgebeten nagels
Alle sterren zijn samen in mijn drankje
De gitaar klinkt een beetje slecht
Maar het maakt niet uit want het is zomer
En de laatste tijd praat ik ook
Ik vind het leuk om met je te praten
Praat tegen je
Ik ben blij vanavond
Maar weinig, niet veel
Zelfs als ik met je praat
Ik kan je nooit zien
En mijn vrienden willen me vermoorden
Maar ik denk dat het me niet kan schelen
En de laatste tijd praat ik ook
met iedereen praten
ik hou van de wereld
ik hou van de wereld
maar jij een beetje meer
gewoon een beetje meer
De zomer is voorbij en hij komt niet meer terug
Het was allemaal raar, maar ik zou het zo weer doen
je zwaait vaarwel
Je doet alsof dit geen pijn doet
De maan wordt weerspiegeld in mijn afgebeten nagels
Ik heb het koud omdat ik mijn trui ben vergeten
Mijn vrienden zeggen dat het verkeerd is
En dat het nu zou moeten eindigen
Maar ik beef nog steeds als ik zie dat het aankomt
Er komt een bericht van jou binnen
Praat tegen je
Met iedereen
(De zomer is voorbij en je komt niet meer terug)
ik hou van de wereld
(De zomer is voorbij en ik vind je leuker)
Praat tegen je
(De zomer is voorbij en je komt niet meer terug)
Met iedereen
(De zomer is voorbij en ik vind je leuker)
ik hou van de wereld
(De zomer is voorbij en je komt niet meer terug)
ik hou van de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt