
Hieronder staat de songtekst van het nummer Передряга , artiest - Alyosha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alyosha
Мы любили и не били стекла, а она подкралась из-за угла.
Ты решил разнять драку — в итоге под гребень всех повязали.
Те мальчики на пудре, лямы плодя — то, что ты не с ними, не говорят.
Но я вернусь, ты меня знаешь, за тобой вернусь очень скоро.
Припев:
Не грызи, тоска, моего виска!
Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу?
Моя любовь попала в передрягу.
Не грызи, тоска, моего виска!
Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу?
Моя любовь попала в передрягу.
Я могла сорваться и убежать, в страхе потеряться, тему замять;
Но любовь со мной, из пропасти тянет своей рукой мою веру!
Я тебя достану, только держись.
Без тебя нет смысла — это не жизнь.
Я собрала все доки и фото;
только б долететь, скрыться успеть.
Припев:
Не грызи, тоска, моего виска!
Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу?
Моя любовь попала в передрягу.
Не грызи, тоска, моего виска!
Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу?
Моя любовь попала в передрягу.
Лечу к тебе, моя любовь;
на волоске теперь и я,
Но если вдруг я не приду, ты им отдай на полный сон меня.
Припев:
Не грызи, тоска, моего виска!
Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу?
Моя любовь попала в передрягу.
Не грызи, тоска, моего виска!
Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу?
Моя любовь попала в передрягу.
We hielden van en braken het glas niet, maar ze kroop van om de hoek.
Je besloot het gevecht te beëindigen - als gevolg daarvan was iedereen vastgebonden onder de top.
Die jongens op het poeder, lyama vruchtlichamen - dat je niet bij hen bent, zeggen ze niet.
Maar ik zal terugkeren, je kent me, ik zal heel snel voor je terugkeren.
Refrein:
Niet knagen, verlangen, mijn tempel!
Stroom niet, traan, op mijn ogen.
Hoe kan ik je redden?
Mijn liefde zit in de problemen.
Niet knagen, verlangen, mijn tempel!
Stroom niet, traan, op mijn ogen.
Hoe kan ik je redden?
Mijn liefde zit in de problemen.
Ik kon losbreken en wegrennen, uit angst om te verdwalen, het onderwerp stilleggen;
Maar liefde is bij mij, uit de afgrond trekt het mijn geloof met zijn hand!
Ik zal je pakken, wacht even.
Zonder jou is er geen betekenis - dit is geen leven.
Ik verzamelde alle dokken en foto's;
gewoon om te vliegen, om je in de tijd te verstoppen.
Refrein:
Niet knagen, verlangen, mijn tempel!
Stroom niet, traan, op mijn ogen.
Hoe kan ik je redden?
Mijn liefde zit in de problemen.
Niet knagen, verlangen, mijn tempel!
Stroom niet, traan, op mijn ogen.
Hoe kan ik je redden?
Mijn liefde zit in de problemen.
Ik vlieg naar jou, mijn liefste;
nu ben ik aan de lijn,
Maar als ik plotseling niet kom, geef je ze aan hen voor een volledige slaap.
Refrein:
Niet knagen, verlangen, mijn tempel!
Stroom niet, traan, op mijn ogen.
Hoe kan ik je redden?
Mijn liefde zit in de problemen.
Niet knagen, verlangen, mijn tempel!
Stroom niet, traan, op mijn ogen.
Hoe kan ik je redden?
Mijn liefde zit in de problemen.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt