Brazil - Alya

Kadar me greje nasmeh v dežju

Se spominjam na tisti čas

Ko smo plesali na vročem pesku

Veter božal nam je obraz

Zvoki kitare so padali v noč

Vonj po vinu je ubil strast

Vroča telesa tam kot nebesa

Skupaj smo peli v en glas

Pleši zdaj ko se dani

Bolje tu kot sam doma

Ne zapravimo noči

Ta v ritmu jutra bo odšla

1x refren

vse te odmeve še slišimo tu

zapiram oči da so bolj naglas

Pojejo pesem iz njimi glas

Kot obrazi v malem mestu

Tisoče sonce je luč noči

Pijejo žejo namesto naaaas

Ko se ponuja še nekaj želja

Najdi ritem osvoji strast

Primi za roko jo sočloveku

Skupaj zapojmo v en glas

2x refren

Moje srce me še kdaj zaboli

O ljubezni sreči

To kar od nekdaj sem sanjala

Tisto poletje bilo je moje

Polno veselja in lepih zgodb

Tega ne bom pozabila

Kadar me greje nasmeh v dežju

Se spominjam na tisti čas

Ko smo plesali na vročem pesku

Veter božal nam je obraz

Zvoki kitare so padali v noč

Vonj po vinu je ubil strast

Vroča telesa tam kot nebesa

Skupaj smo peli v en glas

5x refren

Als een glimlach in de regen me verwarmt

Ik herinner me die tijd

Toen we dansten op het hete zand

De wind streelde onze gezichten

De klanken van de gitaar vielen in de nacht

De geur van wijn doodde passie

Hete lichamen daar als de hemel

We zongen samen met één stem

Dans nu het zonnig is

Beter hier dan thuis

Laten we de nacht niet verspillen

Ze vertrekt in het ritme van de ochtend

1x refrein

we horen nog steeds al deze echo's hier

Ik sluit mijn ogen om ze luider te maken

Ze zingen een lied uit hun stem

Als gezichten in een kleine stad

Duizend zonnen zijn het licht van de nacht

Ze drinken dorst in plaats van naaaas

Wanneer er nog een paar wensen worden aangeboden

Vind het ritme, overwin de passie

Pak de hand van je medemens

Laten we samen met één stem zingen

2x refrein

Mijn hart doet nog steeds pijn

Over liefdesgeluk

Hier heb ik altijd van gedroomd

Die zomer was van mij

Vol vreugde en mooie verhalen

dat zal ik niet vergeten

Als een glimlach in de regen me verwarmt

Ik herinner me die tijd

Toen we dansten op het hete zand

De wind streelde onze gezichten

De klanken van de gitaar vielen in de nacht

De geur van wijn doodde passie

Hete lichamen daar als de hemel

We zongen samen met één stem

5x refrein