Alya - Alya
С переводом

Alya - Alya

Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
171310

Hieronder staat de songtekst van het nummer Alya , artiest - Alya met vertaling

Tekst van het liedje " Alya "

Originele tekst met vertaling

Alya

Alya

Оригинальный текст

Young love, heart so blind

Same song played about a milion times

It all started as a friend in need

How did we end up as enemies?

It’s a fatal love, a heart attack

No matter what we do we can’t come back

It’s only one second till we run out of the time

One life and we’re living a lie

Picking up the pieces and hoping

But how do you fix something that started off broken?

You shoot me down

Like a bullseye throw heart

And when I hit ground

Then you watched me fall apart

Yeah, you shoot me down

You’re like a bullet right to my brain

And when I hit the ground

Then you watched me fade away

And I was never the same

True love is hard to find

it can twist and turn into a different kind

First I hate you then I love you more

Locked in battle, in a lovers war

And it’s a sad joke, I cry in shame

Sometimes I little smoke and extinguesh the flame

It’s only one second till we run out of the time

One life and we’re living a lie

Picking up the pieces and hoping

But how do you fix something that started off broken?

You shoot me down

Like a bullseye throw my heart

And when I hit the ground

Then you watched me fall apart

Yeah, you shoot me down

You’re like a bullet right to my brain

And when I hit the ground

Then you watched me fade away

When you love someone, then you lose someone

You are never the same

When you love someone, then you lose someone

You still remember the flame

When you caught in a fire

And it burns you out till there’s nothing left

Can you love someone to death?

Picking up the pieces and hoping

But how do you fix something that started off broken?

You shoot me down

Like a bullseye throw my heart

And when I hit the ground

Then you watched me fall apart

Yeah, you shoot me down

You’re like a bullet right to my brain

And when I hit the ground

Then you watched me fade away

Yeah, you shoot me down

You shoot me down

And when I hit the ground

When I hit the ground

Yeah, you shoot me down

You shoot me down

Then you watched me fade away

And I was never the same

I was never the same.

Перевод песни

Jonge liefde, hart zo blind

Hetzelfde nummer is ongeveer een miljoen keer afgespeeld

Het begon allemaal als een vriend in nood

Hoe zijn we geëindigd als vijanden?

Het is een fatale liefde, een hartaanval

Wat we ook doen, we kunnen niet terugkomen

Het duurt maar een seconde voordat we geen tijd meer hebben

Eén leven en we leven een leugen

De stukken oppakken en hopen

Maar hoe repareer je iets dat kapot begon?

Je schiet me neer

Als een schot in de roos

En toen ik de grond raakte

Toen zag je me uit elkaar vallen

Ja, je schiet me neer

Je bent als een kogel recht in mijn hoofd

En toen ik de grond raakte

Toen zag je me vervagen

En ik was nooit meer dezelfde

Ware liefde is moeilijk te vinden

het kan draaien en veranderen in een ander soort

Eerst haat ik je, daarna hou ik meer van je

Opgesloten in de strijd, in een liefdesoorlog

En het is een trieste grap, ik huil van schaamte

Soms rook ik een beetje en doof ik de vlam

Het duurt maar een seconde voordat we geen tijd meer hebben

Eén leven en we leven een leugen

De stukken oppakken en hopen

Maar hoe repareer je iets dat kapot begon?

Je schiet me neer

Als een schot in de roos gooi mijn hart

En toen ik de grond raakte

Toen zag je me uit elkaar vallen

Ja, je schiet me neer

Je bent als een kogel recht in mijn hoofd

En toen ik de grond raakte

Toen zag je me vervagen

Als je van iemand houdt, dan verlies je iemand

Je bent nooit dezelfde

Als je van iemand houdt, dan verlies je iemand

Je herinnert je de vlam nog

Toen je in brand vloog

En het brandt je op tot er niets meer over is

Kun je van iemand houden tot de dood?

De stukken oppakken en hopen

Maar hoe repareer je iets dat kapot begon?

Je schiet me neer

Als een schot in de roos gooi mijn hart

En toen ik de grond raakte

Toen zag je me uit elkaar vallen

Ja, je schiet me neer

Je bent als een kogel recht in mijn hoofd

En toen ik de grond raakte

Toen zag je me vervagen

Ja, je schiet me neer

Je schiet me neer

En toen ik de grond raakte

Toen ik de grond raakte

Ja, je schiet me neer

Je schiet me neer

Toen zag je me vervagen

En ik was nooit meer dezelfde

Ik was nooit meer dezelfde.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt