Judge Bouche - Alvin Youngblood Hart

Good morning judge, what may be my fine?

Good morning judge, what may be my fine?

Fifty dollars eleven twenty-nine

They arrest me for murder, I ain’t harmed a man

Arrest me for murder, I ain’t harmed a man

One was screaming murder, ain’t raised my hand

I ain’t got nobody, get me out on bond

I ain’t got nobody, get me out on bond

I would not mind but I done nothing wrong

«Please, Judge, make it light as you possibly can»

I said, «Please, Judge, make it light as you possibly can

I ain’t been nowhere, Judge, Lord, I don’t know when»

My woman come runnin' with a hundred dollars in her hand

My woman come runnin' with a hundred dollars in her hand

Cryin' «Judge, Judge, please spare my man»

«One hundred won’t do, better run and get you three

One hundred won’t do, better run and get you three

That will keep your man from the penitentiary»

Goedemorgen rechter, wat kan mijn boete zijn?

Goedemorgen rechter, wat kan mijn boete zijn?

Vijftig dollar elf negenentwintig

Ze arresteren me voor moord, ik heb geen man kwaad gedaan

Arresteer me voor moord, ik heb geen man kwaad gedaan

De ene schreeuwde moord, ik heb mijn hand niet opgestoken

Ik heb niemand, haal me eruit op borgtocht

Ik heb niemand, haal me eruit op borgtocht

Ik zou het niet erg vinden, maar ik heb niets verkeerd gedaan

"Alstublieft, rechter, maak het zo licht als mogelijk"

Ik zei: "Alstublieft, rechter, maak het zo licht als mogelijk"

Ik ben nergens geweest, Rechter, Heer, ik weet niet wanneer»

Mijn vrouw komt aanrennen met honderd dollar in haar hand

Mijn vrouw komt aanrennen met honderd dollar in haar hand

Huilend "Rechter, Rechter, spaar alstublieft mijn man"

"Honderd is niet genoeg, je kunt beter rennen en je drie halen"

Honderd zal het niet doen, beter rennen en krijg je drie

Dat zal je man uit de gevangenis houden»