Hieronder staat de songtekst van het nummer Follow Me Now , artiest - Alvin And The Chipmunks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alvin And The Chipmunks
This morning I woke up and something had changed
I felt kind of good,
And it felt kind of strange,
There’s something going on here,
And maybe it’s a brand new world,
Or I’m just crazy insane.
(Alvin)
So everything’s different,
Well I guess that’s ok,
'Cause those thoughts that used to hold me down,
Have all gone away.
I feel like I could take on the world,
So come along for the ride,
Or just get out of my way.
(Chorus; Chipmunks and Jason)
C’mon, come on,
Get out, get out,
Let’s go,
Won’t cha follow me?
(Let's go, won’t cha follow me?)
Come on, come on,
Get out, get out,
Let’s go,
Won’t cha follow me?
(Let's go, won’t cha follow me?)
Won’t cha follow me now?
Me now, me now, me now,
(Jason)
So tell me your secrets,
And I’ll sell you my soul.
(Alvin)
There’s a shovel in my heart,
And it’s diggin' a hole.
(Chipmunks and Jason)
The Devil and the God in my head,
Are having breakfast in my brain,
And it’s driving me insane.
(Chorus)
Chipmunks vocalizing
(Jason)
(Won't cha follow me now? x3)
Let’s go, won’t cha follow me now?
(Chipmunks and Jason)
Won’t someone follow me now?
(Male Chorus)
Won’t someone follow me now!
(Chorus with backup and echoes)
Chipmunks vocalizing
(Jason)
Won’t someone follow me now?
Vanmorgen werd ik wakker en er was iets veranderd
Ik voelde me best goed,
En het voelde een beetje vreemd,
Er is hier iets aan de hand,
En misschien is het een gloednieuwe wereld,
Of ik ben gewoon gek.
(Alvin)
Dus alles is anders,
Nou, ik denk dat dat goed is,
Want die gedachten die me altijd tegenhielden,
Zijn allemaal weggegaan.
Ik heb het gevoel dat ik de wereld aan kan,
Dus kom mee voor de rit,
Of ga gewoon uit mijn weg.
(Koor; Chipmunks en Jason)
Kom op, kom op,
Ga weg, ga weg,
Laten we gaan,
Wil je me niet volgen?
(Laten we gaan, wil je me niet volgen?)
Kom op kom op,
Ga weg, ga weg,
Laten we gaan,
Wil je me niet volgen?
(Laten we gaan, wil je me niet volgen?)
Wil je me nu niet volgen?
Ik nu, ik nu, ik nu,
(Jason)
Dus vertel me je geheimen
En ik zal je mijn ziel verkopen.
(Alvin)
Er is een schop in mijn hart,
En het graaft een gat.
(Chipmunks en Jason)
De duivel en de God in mijn hoofd,
Ontbijten in mijn brein,
En ik word er gek van.
(Refrein)
Chipmunks vocaliseren
(Jason)
(Wil je me nu niet volgen? x3)
Laten we gaan, wil je me nu niet volgen?
(Chipmunks en Jason)
Wil iemand me nu niet volgen?
(mannenkoor)
Wil iemand me nu niet volgen!
(Koor met back-up en echo's)
Chipmunks vocaliseren
(Jason)
Wil iemand me nu niet volgen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt