
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know It Hurts , artiest - Alter Bridge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alter Bridge
And you say this ain’t living
You say you can’t go on You only take as you’re given
And now your hope is all but gone
Though you lost your way (Now is not forever)
But i know your pain
We all fall sometimes you’re not the first
But i know it hurts, yeah i know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still i know it hurts, yeah i know it hurts
There are tides slowly rising, the storm is on its way, yeah
But you can’t keep on fighting, so battered, worn and so afraid
Though it’s sad and wrong, i hope you will remember
You must carry on We all fall sometimes you’re not the first
But i know it hurts, yeah i know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still i know it hurts, yeah i know it hurts
There’s still tomorrow, hold on, hold on There’s still tomorrow, just wait, just wait
There’s still tomorrow, hold on, hold on We all fall sometimes you’re not the first
But i know it hurts, yeah i know it hurts
In the end you’ll find what you deserve
Still i know it hurts, yeah i know it hurts
(Grazie a Crrad per questo testo)
En je zegt dat dit niet leeft
Je zegt dat je niet verder kunt. Je neemt alleen zoals je wordt gegeven
En nu is je hoop bijna vervlogen
Hoewel je de weg kwijt bent (nu is niet voor altijd)
Maar ik ken je pijn
We vallen allemaal wel eens, je bent niet de eerste
Maar ik weet dat het pijn doet, ja ik weet dat het pijn doet
Uiteindelijk vind je wat je verdient
Toch weet ik dat het pijn doet, ja ik weet dat het pijn doet
Er zijn getijden die langzaam stijgen, de storm is onderweg, yeah
Maar je kunt niet blijven vechten, zo gehavend, versleten en zo bang
Hoewel het triest en verkeerd is, hoop ik dat je het je herinnert
Je moet doorgaan We vallen allemaal soms ben je niet de eerste
Maar ik weet dat het pijn doet, ja ik weet dat het pijn doet
Uiteindelijk vind je wat je verdient
Toch weet ik dat het pijn doet, ja ik weet dat het pijn doet
Er is nog morgen, wacht even, wacht even Er is nog morgen, wacht maar, wacht maar
Er is nog morgen, wacht even, wacht even We vallen allemaal, soms ben je niet de eerste
Maar ik weet dat het pijn doet, ja ik weet dat het pijn doet
Uiteindelijk vind je wat je verdient
Toch weet ik dat het pijn doet, ja ik weet dat het pijn doet
(Grazie a Crarad per questo testo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt