From Groveling to Running in Less Than a Second - Alpinist

Die bärenfalle ist laut scheppernd zugesprungen

Trotz deinem festen willen vor allem freunde am bein erwischt

Dreh die schrauben tiefer in deinen kopf

Damit jede bewegung dich erinnert

Standhaft zu bleiben

Von kriechen auf rennen in weniger als 1sec

Von schreien auf denken mehr als 11/2 stunden

Die dann wieder für wochen an dir zerren

Deinen schlaf rauben

1komma5mal12stundenmal7tage

Macht zuviel unnötige entschuldigungen

Macht zuviel telefon und zuwenig sprechen

Macht zuviel fernsehen und zuwenig lachen

Macht zuviele menschen und zuviel einsamkeit

Da blieb mir nur noch kopfschütteln

Über die vielen wunden an meinem bein

Und der feste entschluss, beim nächsten mal

Metalldetektor einschalten

De berenval sprong dicht met een luid gekletter

Ondanks je vaste wil, ving je vooral vrienden in het been

Draai de schroeven dieper in je hoofd

Zodat elke beweging je eraan herinnert

stevig staan

Van kruipen naar rennen in minder dan 1sec

Van schreeuwen naar meer dan 11/2 uur denken

Die dan weer weken aan je trekt

je slaap beroven

1 punt 5 keer 12 uur keer 7 dagen

Maakt te veel onnodige excuses

Maakt te veel telefoon en niet genoeg spraak

Te veel tv kijken en te weinig lachen

Maakt te veel mensen en te veel eenzaamheid

Het enige wat ik kon doen was mijn hoofd schudden

Over de vele wonden aan mijn been

En de vaste beslissing, de volgende keer

Zet de metaaldetector aan