Hieronder staat de songtekst van het nummer Hast a bisserl Zeit für mi , artiest - Alpentrio Tirol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alpentrio Tirol
Verlang net von mir
daß i nimmer woan
verlang net von mir
daß i geh!
I sitz’jed’n Tag ganz alloan dahoam
und woaß
daß i no auf di steh'!
Es is als verlaßt mi die ganze Welt
mir kommt got koa Lacher mehr aus!
I pfeif schon auf all’s
brauch’koan Hauf’n Geld
I kenn mi scho nimmer mehr aus!
Host a bisserl Zeit für mi?
Zeit für uns zwoa!
Laß mi net im Leb’n steh’n
laß mi net alloa.
Host a bisserl Zeit für mi du red’ma uns aus.
I hob dir so viel zum sog’n
komm endlich wieder z’Haus!
Du hast mir oft g’sogt
daß du glücklich bist
du hast mir oft g’sogt
daß'd mi mogst.
Doch komm i mir vor
wia a kloaner Fisch
dem irgendwer s’Wasser ablaßt.
I brauch’di zum Leb’n
es is wirklich wahr.
Sei ehrlich
du brauchst mi doch a!
Was is eigentlich plötzlich in di g’fahr’n?
I hoff
es is koa and’rer Mann!
Host a bisserl Zeit für mi?
…
Host a bisserl Zeit für mi?
…
Vraag me niet
dat ik nooit waar ben
vraag me niet
dat ik ga!
Ik zit elke dag de hele dag thuis
en wat
dat ik niet opsta!
Het is alsof de hele wereld me verlaat
Ik kan niet meer lachen!
Ik geef niet om alles
veel geld nodig
Ik zal nooit de weg weten!
Heb je wat tijd voor mij?
Tijd voor ons twee!
Laat me niet in het leven
laat me netto alloa.
Geef me wat tijd om ons uit te praten.
Ik heb zoveel voor je ingezameld, zogenaamd
eindelijk weer thuis!
Je plaagde me vaak
dat je gelukkig bent
je hebt me vaak verteld
dat je me leuk vindt.
Maar het lijkt mij
als een Kloan-vis
dat iemand het water afvoert.
Ik heb je nodig om te leven
het is echt waar.
Wees eerlijk
je hebt me nodig een!
Wat gaat er ineens in je om?
ik hoop
het is koa andere man!
Heb je wat tijd voor mij?
...
Heb je wat tijd voor mij?
...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt