Hieronder staat de songtekst van het nummer Requiem , artiest - Alma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alma
Des amours meurent, des amours naissent
Les siècles passent et disparaissent
Ce que tu crois être la mort
C’est une saison et rien de plus
Un jour lassé de cette errance
Tu t’en iras quelle importance
Car la Terre tournera encore
Même quand nous ne tournerons plus
Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi sourire au
Beau milieu d’un requiem
Embrasse-moi, dis-moi que
Tu m’aimes fais-moi danser
jusqu’à ce que le temps nous reprenne
Ce qu’il a donné
Un an, deux ans, cent ans de bonheur
Puis la vie te cueille comme une fleur
Fais-moi marrer j’en ai besoin
En attendant que sonne l’heure
Un an, deux ans, cent ans à deux
Et puis un jour on est tout seul
On pleure mais on survit quand même
C’est la beauté du requiem
Les étincelles deviennent des flammes
Les petites filles deviennent des femmes
Ce que tu crois être la mort
C’est un brasier et rien de plus
Nos déchirures, nos déchéances
On pense qu’elles ont de l’importance
Mais demain renaîtra le jour
Comme si nous n’avions pas vécu
Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi sourire au
Beau milieu d’un requiem
Embrasse-moi, dis-moi que
Tu m’aimes fais-moi danser
jusqu’à ce que le temps nous reprenne
Ce qu’il a donné
Un an, deux ans, cent ans de bonheur
Puis la vie te cueille comme une fleur
Fais-moi marrer j’en ai besoin
En attendant que sonne l’heure
Un an, deux ans, cent ans à deux
Et puis un jour on est tout seul
On pleure mais on survit quand même
C’est la beauté du requiem
Des amours naissent, des amours meurent
Ce soir enfin je n’ai plus peur
Je sais que je t’aimerai encore
Quand la Terre ne tournera plus
Des amours naissent, des amours meurent
Ce soir enfin je n’ai plus peur
Je sais que je t’aimerai encore
Quand la Terre ne tournera plus
Embrasse-moi, dis-moi que tu m’aimes
Fais-moi sourire au
Beau milieu d’un requiem
Embrasse-moi, dis-moi que
Tu m’aimes fais-moi danser
jusqu’à ce que le temps nous reprenne
Ce qu’il a donné
Ce qu’il a donné
Ce qu’il a donné
Ce qu’il a donné
Ce qu’il a donné
Liefdes sterven, liefdes worden geboren
Eeuwen gaan voorbij en verdwijnen
Wat jij denkt dat de dood is
Het is een seizoen en niets meer
Op een dag moe van dit zwerven
Je gaat weg, wat maakt het uit?
Want de aarde zal weer draaien
Zelfs als we niet meer draaien
Kus me, zeg me dat je van me houdt
Laat me lachen om
Mooi midden van een requiem
Kus me, vertel me dat
Je houdt van me, laat me dansen
tot de tijd ons terugbrengt
wat hij gaf
Een jaar, twee jaar, honderd jaar geluk
Dan pakt het leven je op als een bloem
Laat me lachen, ik heb het nodig
Wachten op het uur
Een jaar, twee jaar, honderd jaar samen
En dan op een dag zijn we helemaal alleen
We huilen maar we overleven nog steeds
Dat is het mooie van het requiem
Vonken worden vlammen
Kleine meisjes worden vrouwen
Wat jij denkt dat de dood is
Het is een brand en niets meer
Onze tranen, onze afwijzingen
We denken dat ze ertoe doen
Maar morgen zal opnieuw geboren worden
Alsof we niet hadden geleefd
Kus me, zeg me dat je van me houdt
Laat me lachen om
Mooi midden van een requiem
Kus me, vertel me dat
Je houdt van me, laat me dansen
tot de tijd ons terugbrengt
wat hij gaf
Een jaar, twee jaar, honderd jaar geluk
Dan pakt het leven je op als een bloem
Laat me lachen, ik heb het nodig
Wachten op het uur
Een jaar, twee jaar, honderd jaar samen
En dan op een dag zijn we helemaal alleen
We huilen maar we overleven nog steeds
Dat is het mooie van het requiem
Liefdes worden geboren, liefdes sterven
Vanavond ben ik eindelijk niet meer bang
Ik weet dat ik nog steeds van je zal houden
Wanneer de aarde niet meer zal draaien
Liefdes worden geboren, liefdes sterven
Vanavond ben ik eindelijk niet meer bang
Ik weet dat ik nog steeds van je zal houden
Wanneer de aarde niet meer zal draaien
Kus me, zeg me dat je van me houdt
Laat me lachen om
Mooi midden van een requiem
Kus me, vertel me dat
Je houdt van me, laat me dansen
tot de tijd ons terugbrengt
wat hij gaf
wat hij gaf
wat hij gaf
wat hij gaf
wat hij gaf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt