Hieronder staat de songtekst van het nummer Just One More Time , artiest - Alma Cogan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alma Cogan
When we started open-hearted
It was me lovin' you, you lovin' me
Then we parted broken hearted
And now all the fun is through
You can’t hide it, keep it quiet me needin' you
You haven’t heard
Don’t deny it, we can try it
I need your lovin' too
You had your hand in hers
You were smilin'
Oh baby don’t you know it
I can smile all the while baby I’ll be cryin'
Just one more time
I gotta feel your arms around me
Just one more time
Can’t you feel the pressure mountin'?
Just one more time
Oh baby, oh darlin'
Just one more time
Can’t you see what it’s doin' to me
Oh what ya do
What you’re doin' to me
I got the feelin' that you’re runnin'
Run too far from me
No, I don’t care if she’s there
She ain’t got nothin' on me
Oh, she can have ya
I just want you one more time, baby, listen to me
Just one more time
I gotta feel your arms around me
Just one more time
Can’t you feel the pressure mountin'?
Just one more time
Oh baby, oh darlin'
Just one more time
Can’t you see what it’s doin' to me
No, I don’t care if she’s there
She ain’t got nothin' on me
Oh, she can have ya
I just want you one more time, baby, give it to me
Just one more time
I gotta feel your arms around me
Just one more time
Can’t you feel the pressure mountin'?
Just one more time
Oh baby, oh darlin'
Just one more time
I gotta see you, I gotta see you
One more time
Oh, oh, baby, oh, oh, darlin'
Just one more
One more time, oh, oh, oh, oh, oh
Toen we openhartig begonnen
Ik was het die van je hield, jij van me hield
Toen gingen we met een gebroken hart uit elkaar
En nu is al het plezier voorbij
Je kunt het niet verbergen, hou het stil, ik heb je nodig
Je hebt het nog niet gehoord
Ontken het niet, we kunnen het proberen
Ik heb jouw liefde ook nodig
Je had je hand in de hare
Je lachte
Oh schat, weet je het niet?
Ik kan de hele tijd lachen schat, ik zal huilen
Nog een keer
Ik moet je armen om me heen voelen
Nog een keer
Voel je de druk niet toenemen?
Nog een keer
Oh schat, oh schat
Nog een keer
Zie je niet wat het met me doet?
Oh wat doe je?
Wat je me aandoet
Ik heb het gevoel dat je rent
Ren te ver van me vandaan
Nee, het maakt me niet uit of ze er is
Ze heeft niets tegen mij
Oh, ze kan je hebben
Ik wil je nog één keer, schat, luister naar me
Nog een keer
Ik moet je armen om me heen voelen
Nog een keer
Voel je de druk niet toenemen?
Nog een keer
Oh schat, oh schat
Nog een keer
Zie je niet wat het met me doet?
Nee, het maakt me niet uit of ze er is
Ze heeft niets tegen mij
Oh, ze kan je hebben
Ik wil je nog één keer, schat, geef het aan mij
Nog een keer
Ik moet je armen om me heen voelen
Nog een keer
Voel je de druk niet toenemen?
Nog een keer
Oh schat, oh schat
Nog een keer
Ik moet je zien, ik moet je zien
Nog een keer
Oh, oh, schat, oh, oh, schat
Nog eentje
Nog een keer, oh, oh, oh, oh, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt