Hieronder staat de songtekst van het nummer Space , artiest - Ally Hills met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ally Hills
You don’t even care that my clothes aren’t there
You needed the hanger space
You don’t even mind 'cause you don’t waste time
Fillin' in all the blanks
I wish you were sad for a day
So you would know how it tastes to be lonely (tastes to be lonely)
I wish you were staying for a night
To see what it’s like fading slowly
(fading slowly)
You were my love, you wanted this
I gave it all, and you took what you did
You were my life, you turned off like a switch
You know what they say
Well, they say life’s a bitch
Bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch
They say, well they say life’s a bitch
Bitch, bitch, bitch, bitch
You know what they say
You know what they say
They say life’s a--
You don’t even care
You can get yourself a spare like you always do
But wouldn’t it be nice
If my kind of paradise wasn’t lying there buried in you?
I wish you were sad for a day
So you would know how it tastes to want more
(more, more)
I wish I could find the dignity
So that I didn’t have to be just another call that you ignore
You were my love, you wanted this
I gave it all, and you took what you did
You were my life you turned off like a switch
You know what they say
Well, they say life’s a bitch
Bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch
You know what they say
You know what they say
You’re such a bitch baby
Bitch, bitch, bitch
Bitch, bitch, bitch
Putting them in their place
I bet you love how it tastes, baby
You need the space
You needed space
You need the space
They say, well, they say life’s a bitch
You need the space
You needed space
Het kan je niet eens schelen dat mijn kleren er niet zijn
Je had de hangerruimte nodig
Je vindt het niet eens erg, want je verspilt geen tijd
Vul alle lege plekken in
Ik wou dat je een dag verdrietig was
Dus je zou weten hoe het smaakt om eenzaam te zijn (smaakt om eenzaam te zijn)
Ik wou dat je een nacht bleef
Om te zien hoe het is om langzaam te vervagen
(langzaam vervagen)
Je was mijn liefde, je wilde dit
Ik heb alles gegeven en jij nam wat je deed
Je was mijn leven, je schakelde uit als een schakelaar
Je weet wat ze zeggen
Nou, ze zeggen dat het leven een bitch is
Teef, teef, teef
Teef, teef, teef
Teef, teef, teef
Ze zeggen, nou ze zeggen dat het leven een bitch is
Teef, teef, teef, teef
Je weet wat ze zeggen
Je weet wat ze zeggen
Ze zeggen dat het leven een...
Het kan je niet eens schelen
Je kunt een reserve kopen zoals je altijd doet
Maar zou het niet leuk zijn?
Als mijn soort paradijs daar niet in jou begraven lag?
Ik wou dat je een dag verdrietig was
Dus je zou weten hoe het smaakt om meer te willen
(meer meer)
Ik wou dat ik de waardigheid kon vinden
Zodat ik niet de zoveelste oproep hoef te zijn die jij negeert
Je was mijn liefde, je wilde dit
Ik heb alles gegeven en jij nam wat je deed
Je was mijn leven dat je uitzette als een schakelaar
Je weet wat ze zeggen
Nou, ze zeggen dat het leven een bitch is
Teef, teef, teef
Teef, teef, teef
Teef, teef, teef
Je weet wat ze zeggen
Je weet wat ze zeggen
Je bent zo'n bitch baby
Teef, teef, teef
Teef, teef, teef
Ze op hun plaats zetten
Ik wed dat je ervan houdt hoe het smaakt, schatje
Je hebt de ruimte nodig
Je had ruimte nodig
Je hebt de ruimte nodig
Ze zeggen, nou, ze zeggen dat het leven een bitch is
Je hebt de ruimte nodig
Je had ruimte nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt