Hieronder staat de songtekst van het nummer Vámonos , artiest - Kris Kross Amsterdam, Ally Brooke, Messiah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kris Kross Amsterdam, Ally Brooke, Messiah
Algunos parecen todavía
Viven en el siglo de la hombría
Que te arreglas solo para ellos
Y que pa' tu hombre te maquillas
No es solo pa' él
Que soy sexy al bailar
No es solo para él
Que me gusta gozar
Y él me dice
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama
Pero a la cama no!
Pero a la cama no!
Ellos se confunden porque puedo
Puedo ser mujer y no tengo miedo
Aunque dejo claro que no quiero
Creen que lo mío es coqueteo
No es solo pa' él
Que soy sexy al bailar
No es solo para él
Que me gusta gozar
Y él me dice
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama
Pero a la cama no!
Pero a la cama no!
(Messiah!)
Ella no anda buscando mala fama
Nadie la puede llevar a la cama
Quieren que la traten como una dama
Quiere gozar, ella no anda buscando drama
Le dije: Vámonos, vámonos, vámonos
Y ella: La cama, la cama, la cama no
Quiero que esta noche te vayas conmigo
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
No es solo pa' él
Que soy sexy al bailar
No es solo para él
Que me gusta gozar
Y él me dice
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama, a la cama, a la cama no
Vámonos, vámonos, vámonos
Pero a la cama
Pero a la cama no!
Pero a la cama no!
No quiero no
Oh, no
Sommige lijken nog steeds
Ze leven in de eeuw van mannelijkheid
Dat je jezelf alleen voor hen oplost
En dat verzin je voor je man
Het is niet alleen voor hem
Dat ik sexy ben als ik dans
Het is niet alleen voor hem
Ik hou van genieten
en hij vertelt me
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Maar naar bed, naar bed, niet naar bed
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Maar naar bed, naar bed, niet naar bed
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Maar naar bed, naar bed, niet naar bed
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
maar naar bed
Maar niet naar bed!
Maar niet naar bed!
Ze raken in de war omdat ik dat kan
Ik kan een vrouw zijn en ik ben niet bang
Hoewel ik duidelijk maak dat ik niet wil
Ze denken dat de mijne aan het flirten is
Het is niet alleen voor hem
Dat ik sexy ben als ik dans
Het is niet alleen voor hem
Ik hou van genieten
en hij vertelt me
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Maar naar bed, naar bed, niet naar bed
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Maar naar bed, naar bed, niet naar bed
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Maar naar bed, naar bed, niet naar bed
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
maar naar bed
Maar niet naar bed!
Maar niet naar bed!
(Messias!)
Ze is niet op zoek naar een slechte naam
Niemand kan haar naar bed brengen
Ze willen als een dame behandeld worden
Ze wil genieten, ze is niet op zoek naar drama
Ik zei: laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
En zij: het bed, het bed, het bed nee
Ik wil dat je vanavond met me meegaat
Maar naar bed, naar bed, niet naar bed
Het is niet alleen voor hem
Dat ik sexy ben als ik dans
Het is niet alleen voor hem
Ik hou van genieten
en hij vertelt me
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
Maar naar bed, naar bed, niet naar bed
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan
maar naar bed
Maar niet naar bed!
Maar niet naar bed!
ik wil niet nee
Oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt