Mama Said - Allure

It was an early summer day

But it seems like just yesterday

When mama looked right in my face

And told me she was going away

If I could count all the tears that I cried

I’d be empty and lost inside

So I’ll try to find a smile

And hold my head up high

Mama said, don’t cry

I’m going away up high

Don’t be afraid, be strong

Just keep on holding on

Mama said, don’t cry

Dry all the tears from your eyes

Don’t be afraid, be strong

Just keep on holding on

So young, but yet so wise

So much beauty was in her eyes

No one could quite explain

Just why she had to face the pain

But when the day comes and hits your time

Only God knows the reason why

She was my angel, my light, and my friend

But one day we’ll be together again

But now that I know she has

Gone away, gone away, gone away

There were days when I wish that I could

Run away, run away, run away

And if I could, there would be another

Summer day, summer day, summer day

When I could see my mother’s face again

'Cause mama said, don’t cry

I’m goin away, way up high

Don’t be afraid, be strong

Just keep on holding on

'Cause mama said, baby don’t ya cry

Just dry all the tears from your eyes

Don’t be afraid, be strong

Just keep holding on

And on and on and on and on and on

Gone away, gone away, gone away

Run away, run away, run away

Summer day, summer day, summer day

Will see my mother’s face again…

Het was een vroege zomerdag

Maar het lijkt nog maar gisteren

Toen mama me recht in het gezicht keek

En vertelde me dat ze wegging

Als ik alle tranen kon tellen die ik heb gehuild

Ik zou leeg zijn en van binnen verloren

Dus ik zal proberen een glimlach te vinden

En houd mijn hoofd omhoog

Mama zei, niet huilen

Ik ga naar boven

Wees niet bang, wees sterk

Blijf gewoon volhouden

Mama zei, niet huilen

Droog alle tranen uit je ogen

Wees niet bang, wees sterk

Blijf gewoon volhouden

Zo jong, maar toch zo wijs

Er was zoveel schoonheid in haar ogen

Niemand kon het goed uitleggen

Waarom ze de pijn moest ondergaan

Maar wanneer de dag komt en jouw tijd raakt

Alleen God weet de reden waarom

Ze was mijn engel, mijn licht en mijn vriend

Maar op een dag zullen we weer samen zijn

Maar nu ik weet dat ze heeft

Weggegaan, weggegaan, weggegaan

Er waren dagen dat ik wou dat ik kon

Ren weg, ren weg, ren weg

En als ik kon, zou er nog een zijn

Zomerdag, zomerdag, zomerdag

Toen ik het gezicht van mijn moeder weer kon zien

Omdat mama zei, niet huilen

Ik ga weg, heel hoog

Wees niet bang, wees sterk

Blijf gewoon volhouden

Omdat mama zei, schat, huil niet

Droog gewoon alle tranen uit je ogen

Wees niet bang, wees sterk

Gewoon volhouden

En door en door en door en door en door

Weggegaan, weggegaan, weggegaan

Ren weg, ren weg, ren weg

Zomerdag, zomerdag, zomerdag

Zal mijn moeders gezicht weer zien...