Hieronder staat de songtekst van het nummer Peremptory Challenge , artiest - Allister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allister
So let’s shed some light
On a problem that you’ll find
All across appellate lines
That celebrates racial divide
It’s all a sham
An attorney’s master plan
Like a parlor trick we’ll stand
And watch them convict Americans
Now the prosecution’s got a dirty trick up their sleeve
They’re just waiting for one more round
While corruption by the judge is a permanent fixture
How can this all be allowed?
It’s a peremptory challenge, let me strike you from this pool
Peremptory challenge, I’ll dismiss you from this room
Peremptory challenge, let me strike you from this pool
'Til it’s an all white jury box tonight
Did we win the fight
Back in 1985
When the justices opined
That discrimination’s never right
But some will say
It’s the price we have to pay
To ensure equality
In this fucking system’s flawed design
Now the prosecution’s got a dirty trick up their sleeve
They’re just waiting for one more round
While corruption by the judge is a permanent fixture
How can this all be allowed?
It’s a peremptory challenge, let me strike you from this pool
Peremptory challenge, I’ll dismiss you from this room
Peremptory challenge, let me strike you from this pool
'Til it’s an all white jury box tonight
A jury box tonight
A jury box tonight
'Til it’s an all white jury box tonight
Dus laten we wat licht werpen
Op een probleem dat u zult vinden
Over de hele beroepslijn
Dat viert raciale verdeeldheid
Het is allemaal een schijnvertoning
Het masterplan van een advocaat
Als een salontruc zullen we staan
En kijk hoe ze Amerikanen veroordelen
Nu heeft de aanklager een vuile truc in petto
Ze wachten nog maar op nog een ronde
Hoewel corruptie door de rechter een vast gegeven is
Hoe kan dit allemaal worden toegestaan?
Het is een dwingende uitdaging, laat me je uit deze pool slaan
Dwingende uitdaging, ik stuur je uit deze kamer
Dwingende uitdaging, laat me je uit deze pool slaan
'Til it's a all white jury box vanavond
Hebben we het gevecht gewonnen?
Terug in 1985
Toen de rechters hun mening gaven
Dat discriminatie nooit goed is
Maar sommigen zullen zeggen:
Het is de prijs die we moeten betalen
Om gelijkheid te garanderen
In het gebrekkige ontwerp van dit verdomde systeem
Nu heeft de aanklager een vuile truc in petto
Ze wachten nog maar op nog een ronde
Hoewel corruptie door de rechter een vast gegeven is
Hoe kan dit allemaal worden toegestaan?
Het is een dwingende uitdaging, laat me je uit deze pool slaan
Dwingende uitdaging, ik stuur je uit deze kamer
Dwingende uitdaging, laat me je uit deze pool slaan
'Til it's a all white jury box vanavond
Een jury vanavond
Een jury vanavond
'Til it's a all white jury box vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt