Scratch - Allister
С переводом

Scratch - Allister

Год
2002
Язык
`Engels`
Длительность
191890

Hieronder staat de songtekst van het nummer Scratch , artiest - Allister met vertaling

Tekst van het liedje " Scratch "

Originele tekst met vertaling

Scratch

Allister

Оригинальный текст

Ive been sitting here for hours

a burning image of you in my mind

finding comfort in the words you say

but its not the same

I know you’re worth the wait

and I cant explain what Im going through inside

But I would turn away the world

just to have her here with me tonight

take our time

making sure that everything feels right

it wont be easy

but im not afraid

she’s so far away

you better start from scratch

its now or never

but we cant look back

I need you with me for another day

shes so far away

yeah far away

Ive been sitting here forever

your voice is resonating in my mind

countless hours with you on the phone

and now im not alone

I know youre worth the wait

and I cant escape

what Im going through inside

but I would turn away the world

just to have her here with me tonight

I know theres no time left for second chances

Still we’re right despite these circumstances

Youve changed me more than you could ever know

So we will just hang on until tomorrow

so take my hand

dont ever let me go

Перевод песни

Ik zit hier al uren

een brandend beeld van jou in mijn gedachten

troost vinden in de woorden die je zegt

maar het is niet hetzelfde

Ik weet dat je het wachten waard bent

en ik kan niet uitleggen wat ik van binnen doormaak

Maar ik zou de wereld afwijzen

gewoon om haar vanavond hier bij me te hebben

neem onze tijd

ervoor zorgen dat alles goed voelt

het zal niet gemakkelijk zijn

maar ik ben niet bang

ze is zo ver weg

je kunt beter helemaal opnieuw beginnen

het is nu of nooit

maar we kunnen niet terugkijken

Ik heb je nog een dag bij me nodig

ze is zo ver weg

ja ver weg

Ik heb hier voor altijd gezeten

je stem resoneert in mijn gedachten

ontelbare uren met jou aan de telefoon

en nu ben ik niet alleen

Ik weet dat je het wachten waard bent

en ik kan niet ontsnappen

wat ik van binnen doormaak

maar ik zou de wereld afwenden

gewoon om haar vanavond hier bij me te hebben

Ik weet dat er geen tijd meer is voor een tweede kans

Toch hebben we gelijk ondanks deze omstandigheden

Je hebt me meer veranderd dan je ooit zou kunnen weten

Dus we wachten gewoon tot morgen

dus pak mijn hand

laat me nooit gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt