Moper - Allister

Moper - Allister

  • Album: Best of... 20 Years and Counting

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer Moper , artiest - Allister met vertaling

Tekst van het liedje " Moper "

Originele tekst met vertaling

Moper

Allister

Originele tekst

It’s late at night

And all i can think about is

How i went to work and just sat around

And wasted my whole day

Time goes by

And soon we forget

About the way we looked, the dumb things that mattered

As our lives just slipped away

I mope around like there’s nothing to do

Another day and i’m looking for something new

(i can’t understand why i’m feeling this way)

Something new

(memories come, but they just fade away)

Something new

(i can’t understand why i’m feeling this way)

Something new

(memories come, but they just fade away…)

It’s late at night

And all i can think about is

How i went to work and just sat around

And wasted my whole day

Time goes by and soon we forget about

The way we looked, the dumb things that mattered

As our lives just slipped away

I mope around like there’s nothing to do

Another day and i’m looking for something new

(i can’t understand why i’m feeling this way)

Something new

(memories come, but they just fade away)

Something new

(i can’t understand why i’m feeling this way)

Something new

(memories come, but they just fade away)

I’m looking for something new…

I’m looking for something new

(i can’t understand why i’m feeling this way)

Something new

(memories come, but they just fade away)

Something new

(i can’t understand why i’m feeling this way)

Something new

(memories come, but they just fade away)

Liedvertaling

Het is laat in de avond

En het enige waar ik aan kan denken is:

Hoe ik naar mijn werk ging en gewoon bleef zitten

En mijn hele dag verspild

De tijd verstrijkt

En al snel vergeten we

Over hoe we eruitzagen, de domme dingen die ertoe deden

Terwijl ons leven net wegglipte

Ik mopper rond alsof er niets te doen is

Nog een dag en ik ben op zoek naar iets nieuws

(ik kan niet begrijpen waarom ik me zo voel)

Iets nieuws

(herinneringen komen, maar ze vervagen gewoon)

Iets nieuws

(ik kan niet begrijpen waarom ik me zo voel)

Iets nieuws

(herinneringen komen, maar ze vervagen gewoon...)

Het is laat in de avond

En het enige waar ik aan kan denken is:

Hoe ik naar mijn werk ging en gewoon bleef zitten

En mijn hele dag verspild

De tijd gaat voorbij en al snel vergeten we

De manier waarop we eruitzagen, de domme dingen die ertoe deden

Terwijl ons leven net wegglipte

Ik mopper rond alsof er niets te doen is

Nog een dag en ik ben op zoek naar iets nieuws

(ik kan niet begrijpen waarom ik me zo voel)

Iets nieuws

(herinneringen komen, maar ze vervagen gewoon)

Iets nieuws

(ik kan niet begrijpen waarom ik me zo voel)

Iets nieuws

(herinneringen komen, maar ze vervagen gewoon)

Ik ben op zoek naar iets nieuws...

Ik ben op zoek naar iets nieuws

(ik kan niet begrijpen waarom ik me zo voel)

Iets nieuws

(herinneringen komen, maar ze vervagen gewoon)

Iets nieuws

(ik kan niet begrijpen waarom ik me zo voel)

Iets nieuws

(herinneringen komen, maar ze vervagen gewoon)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt