Hieronder staat de songtekst van het nummer A Lotta Nerve , artiest - Allister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allister
Close the door, turn off the light
You’ll never see the bloodshot eyes
Cause you never come around
The pictures that had lined the halls
I smashed and through against the wall
Yeah you cut them all down
Because you never come around
So maybe one day
I can get the thought of you
Out of my head
You gotta lot of nerve to grab my heart and rip it out
You gotta lot of nerve to show me what your all about
You gotta lot of nerve to hold me then forget me
Like a bad dream
Traded me in hopes to find
Some happiness in one more lie
Yeah you had it figured out
Was there a hint of honesty
In anything you said to me
Yeah I wrote it all down
So I could scream it out loud
And maybe one day
I could hold it up above
Your pretty blonde head
You gotta lot of nerve to grab my heart and rip it out
You gotta lot of nerve to show me what your all about
You gotta lot of nerve to hold me then forget me
Like a bad dream
Made me promise that you’ll try
You told me everything is gonna be fine
Again the second time
I hope its not another lie
You figured it out
Tore it all down
Lock it all up
So I could scream it out
You gotta lot of nerve to grab my heart and rip it out
You gotta lot of nerve to show me what your all about
You gotta lot of nerve to hold me then forget me
Like a bad dream
Like a bad dream
Like a bad dream
Like a bad dream
Sluit de deur, doe het licht uit
Je zult nooit de bloeddoorlopen ogen zien
Want je komt nooit rond
De foto's die langs de gangen stonden
Ik sloeg en door tegen de muur
Ja, je hebt ze allemaal omgehakt
Omdat je nooit in de buurt komt
Dus misschien op een dag
Ik kan aan je denken
Buiten mijn hoofd
Je moet veel lef hebben om mijn hart te pakken en het eruit te scheuren
Je moet veel lef hebben om me te laten zien waar het allemaal om draait
Je moet veel lef hebben om me vast te houden en vergeet me dan
Als een slechte droom
Ruilde me in de hoop te vinden
Wat geluk in nog een leugen
Ja, je had het door
Was er een hint van eerlijkheid?
In alles wat je tegen me zei
Ja, ik heb het allemaal opgeschreven
Dus ik zou het hardop kunnen schreeuwen
En misschien op een dag
Ik zou het hierboven kunnen houden
Je mooie blonde hoofd
Je moet veel lef hebben om mijn hart te pakken en het eruit te scheuren
Je moet veel lef hebben om me te laten zien waar het allemaal om draait
Je moet veel lef hebben om me vast te houden en vergeet me dan
Als een slechte droom
Heb me laten beloven dat je het zult proberen
Je vertelde me dat alles goed komt
Weer de tweede keer
Ik hoop dat het niet weer een leugen is
Je hebt het begrepen
Heb het allemaal kapot gemaakt
Sluit alles op
Dus ik zou het kunnen uitschreeuwen
Je moet veel lef hebben om mijn hart te pakken en het eruit te scheuren
Je moet veel lef hebben om me te laten zien waar het allemaal om draait
Je moet veel lef hebben om me vast te houden en vergeet me dan
Als een slechte droom
Als een slechte droom
Als een slechte droom
Als een slechte droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt