Hieronder staat de songtekst van het nummer Trauerfeier Lied , artiest - Alligatoah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alligatoah
Und ich gab jedem Trauerfeierlied dieselbe Chance
Keins war genug monumental und herzzerreißend, von Queen bis Elton John
Diesen Hafensängern überlasse ich doch nicht die Show auf meiner großen
Todesfeier
Hier der Song vom Zeremonienmeister
Das Fest beginnt, ich stell es mir gigantisch vor
Ich hoffe doch ihr habt mir einen Elefant besorgt
Ich seh prasselnden Regen
In der Masse fließen Tränen
Kinderaugen fragen, wann sie Papa wieder sehen
Es gibt noch Fotos, da kann man mich in kraftbepackter Pracht betrachten
Ich hab auch T-Shirts und Kaffeetassen machen lassen
80 Tacken, die Bestattungskasse schluckt
Wer keins mehr kriegt, kann auch wahrscheinlich Bilder meiner straffen Brust
auf allen privaten und offenen Kanälen
In Blogs und in jeglichem Wochenblatt sehen
Ich geh mal davon aus, dass das geklappt hat mit meiner Modellkarriere
Trotzdem Danke, für das zahlreiche Erscheinen
Aber ja nicht streiten
Etwas Wartezeit und jeder darf sich vor dem Sarg verneigen
Pssst…
Ihr schafft den Rest allein
Wem ist heute keine Träne in die Hände geflossen?
Ihr schafft den Rest allein
Der ist ein schlechter Mensch und wird von Engeln erschossen
Ihr schafft den Rest allein
Doch es wird alles wieder gut
Ihr schafft den Rest allein
Denn ihr hört dieses Lied im Loop
Meine letzten Worte, bevor ich zu den Sternen schweb: Gern geschehen
Hört ihr den Wind in den Bäumen singen?
Ich werd euch den Weg weisen
Ich bin hier oben, über euch
Wie schon zu Lebzeiten
Dir, holde Maid, bin ich ein Schutzengel im Wolkenreich
Wenn du jemand anderen fickst, dann werd ich eher Poltergeist
Jungs, ich werd euch auch fehlen, oder?
Denkt daran, dass ich euch stets mein Haustelefon gab
So viel gute Taten, alter, sogar schon der Bäcker im Dorf
Meinte, wenn ich weg bin ist die Welt ein besserer Ort
Ihr schafft den Rest allein
Also die Drecksarbeit
So’n Mausoleum bleibt nicht von alleine fleckenfrei
Und rächt meinen Mord doch schafft euch Heimvorteil
Wenn er mich besiegt hat, muss er ein Cyborg sein
Hab mittlerweile mir bestimmt 'ne Religion zugelegt
Um so gut es geht
Der Angst vor dem Tod souverän zu entgehn
Hab nie großspurig Hochmut gelebt
Doch Paradiese reißen sich um mich, Losbudenmäßig — eyyyyy
Ihr schafft den Rest allein
Wem ist heute keine Träne in die Hände geflossen?
Ihr schafft den Rest allein
Der ist ein schlechter Mensch und wird von Engeln erschossen
Ihr schafft den Rest allein
Doch es wird alles wieder gut
Ihr schafft den Rest allein
Denn ihr hört dieses Lied im Loop
Meine letzten Worte, bevor ich zu den Sternen schweb: Gern geschehen
Orchester
Piano
Feuerzeuge
Gesangssample:
Tanimulli nie chi nib hcilniehcsrhaw — noitalupinam Elanoitome
Und meine letzten Worte, bevor ich zu den Sternen schweb
Man mich in Särge legt und in die Erde gräbt:
«Ich hab dir mehr gegeben, als dein Wert beträgt
Wir woll’n nicht Erbsen zähl'n — Gern geschehn.»
Und ich gab jedem Trauerfeierlied dieselbe Chance
Keine Musikkapelle konnt mich überzeugen
Also schrieb ich schnell und prompt ein
Falls-ich-nie-mit-Nachwuchs-zu-meinen-Schwiegereltern-komm
-dann-hinterlass-ich-lieber-dieser-Welt-nen-Song
Fin
En ik gaf elk begrafenislied een gelijke kans
Geen enkele was monumentaal en hartverscheurend genoeg, van Queen tot Elton John
Ik laat deze havenzangers niet de show doen op mijn grote
overlijdensfeestje
Hier is het lied van de ceremoniemeester
Het festival begint, ik kan me voorstellen dat het gigantisch wordt
Ik hoop dat je me een olifant hebt gegeven
Ik zie stromende regen
Tranen stromen in de menigte
Kinderogen vragen wanneer ze papa weer zullen zien
Er zijn nog steeds foto's waar je me in al mijn kracht kunt zien
Ik heb ook t-shirts en koffiemokken laten maken
80 dollar, het uitvaartfonds slikt
Als je niet meer krijgt, kun je waarschijnlijk foto's maken van mijn stevige borst
op alle privé- en open kanalen
Zie in blogs en in elk weekblad
Ik neem aan dat het gelukt is met mijn modellencarrière
Toch bedankt voor de talrijke opkomst
Maar ja, maak geen ruzie
Nog even wachten en iedereen kan buigen voor de kist
Shhh...
De rest doe je alleen
Wie had er vandaag geen traan in de handen?
De rest doe je alleen
Hij is een slechte man en zal worden neergeschoten door engelen
De rest doe je alleen
Maar alles komt weer goed
De rest doe je alleen
Omdat je dit nummer in een loop hoort
Mijn laatste woorden voordat ik naar de sterren vlieg: Graag gedaan
Hoor je de wind zingen in de bomen?
Ik zal je de weg wijzen
Ik ben hier, boven jou
Zoals in je leven
Voor jou, schone maagd, ben ik een beschermengel in het wolkenrijk
Als je iemand anders neukt, heb ik meer kans om een klopgeest te worden
Jongens, jullie gaan mij ook missen, nietwaar?
Onthoud dat ik je altijd mijn huistelefoon heb gegeven
Zoveel goede daden, oude man, zelfs de bakker in het dorp
Zei dat als ik weg ben, de wereld een betere plek is
De rest doe je alleen
Dus het vuile werk
Zo'n mausoleum blijft op zich niet vlekkeloos
En wreek mijn moord maar krijg toch thuisvoordeel
Als hij me versloeg, moet hij een cyborg zijn
Ik heb nu zeker een religie verworven
Zo goed als mogelijk in de gegeven omstandigheden
Om vol vertrouwen de angst voor de dood te vermijden
Nooit in arrogante trots geleefd
Maar paradijzen razen om me heen, loterijkraampjes - eyyyyy
De rest doe je alleen
Wie had er vandaag geen traan in de handen?
De rest doe je alleen
Hij is een slechte man en zal worden neergeschoten door engelen
De rest doe je alleen
Maar alles komt weer goed
De rest doe je alleen
Omdat je dit nummer in een loop hoort
Mijn laatste woorden voordat ik naar de sterren vlieg: Graag gedaan
orkest
piano
aanstekers
vocale voorbeeld:
Tanimulli nie chi nib hcilniehcsrhaw — noitalupinam Elanoitome
En mijn laatste woorden voordat ik naar de sterren zweef
Ze stopten me in doodskisten en groeven ze in de grond:
"Ik heb je meer gegeven dan je waard bent"
We willen geen erwten tellen - graag gedaan."
En ik gaf elk begrafenislied een gelijke kans
Geen enkele band kon me overtuigen
Dus ik heb me snel en snel ingeschreven
Als-ik-nooit-naar-mijn-schoonouders-met-kinderen-kom
-dan laat ik liever-deze-wereld-een-liedje
vin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt