Hieronder staat de songtekst van het nummer Münchhausen I , artiest - Alligatoah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alligatoah
Ey, digga, ich hab gehört, die Olle steht auf Gitarristen
Aha
Also du musst auf jeden Fall Gitarre spielen, um die ins Bett zu kriegen
Das trifft sich gut, denn
Eigentlich bin ich Gitarrist, einer der besten
Du bist bereit für die Session?
Ich muss erst leise antesten
Schau, ich hatte mal 'ne Band mit Ringo Starr und John Lennon
Doch beim Namen gab’s keinen Konsens, also prompt Trennung
Jetzt bin ich solo, doch mein Instrument bringt Heiterkeit
Ein Mönch hat es einst gefeilt aus seinem eigenen Bein
Darauf kann ich alles, ich brauch bloß noch 'n Vorschlag
«Beethoven?»
— Ah, du möchtest Smoke on the Water
Die Klampfe klingt jetzt nur nicht gut wegen der kochenden Hitze
Außerdem ist das Ding kaputt, da ist 'n Loch in der Mitte
Jetzt glaubt mir trotzdem bitte, ich bin Gitarrist, ich lasse
Mir doch nicht aus Spaß die Haare bis zur Lippe wachsen — Puk!
Dieser Mann, er macht mich fertig
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Probier mal, da nicht schwach zu werden
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Wer so spielt, hat ein Ass im Ärmel
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Ich will ihm gern die Nacht gewähren
Der Trick ist lügen, der Trick ist lügen
Ey, digga, ik heb gehoord dat Olle van gitaristen houdt
Aha
Je moet dus zeker gitaar spelen om ze in bed te krijgen
Dat is maar goed ook, want
Eigenlijk ben ik een gitarist, een van de beste
Ben je klaar voor de sessie?
Ik moet eerst rustig testen
Kijk, ik had vroeger een band met Ringo Starr en John Lennon
Maar er was geen consensus over de naam, dus gingen ze snel uit elkaar
Nu ben ik solo, maar mijn instrument brengt vreugde
Een monnik vijlde het ooit uit zijn eigen been
Ik kan daar alles aan doen, ik heb alleen een suggestie nodig
"Beethoven?"
— Ah, je wilt Smoke on the Water
De gitaar klinkt nu gewoon niet goed vanwege de kokende hitte
Het ding is ook kapot, er zit een gat in het midden
Geloof me nu alsjeblieft, ik ben een gitarist, ik zal niet
Het is niet alleen voor de lol dat mijn haar tot aan mijn lip groeit - Puk!
Deze man, hij vermoordt me
De truc is liegen, de truc is liegen
Probeer niet zwak te worden
De truc is liegen, de truc is liegen
Iedereen die zo speelt, heeft een aas in petto
De truc is liegen, de truc is liegen
Ik zou hem graag de nacht gunnen
De truc is liegen, de truc is liegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt