Hieronder staat de songtekst van het nummer Hass , artiest - Alligatoah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alligatoah
Wunderschöner Tag, wolkenloser Himmel
Wo die Autobahn nur so von Vollidioten wimmelt
Es ist warm und ich habe keine Klimaanlage
Und die Navi-Fotze quatscht in meine Lieblingsballade
Am Steuer umkreist von Maschinen
Ist es reinste Magie, ich werde leicht aggressiv
Einer zieht minimal nach rechts, doch setzt den Blinker nach links
Ich wünsch' ihm ein behindertes Kind (Simsalabim)
Es regt mich auf, wenn Leute Regeln missachten
Deshalb sieht man auf mei’m Blitzerfoto Äderchen platzen
Ich wollte nur kurz in den Urlaub flitzen
Jetzt brauche ich Beruhigungsspritzen und ein Voodoo-Püppchen
Ich könnte keiner Fliege ein Haar krümmen, Kokolores
Dafür bin ich viel zu grobmotorisch, grobmotorisch, grobmo—
Hass ist ein starkes Wort, doch es passt
Fährt im Wagen vor mir ein Spast
Ist der Tag gestorben, das Fass wird überlaufen
Hass ist ein starkes Wort, doch es passt
Fährt im Wagen vor mir ein Spast
Nicht nach Straßenordnung, das Fass wird überlaufen, jaa
Ich glaube nicht, dass die Folgen mich zu ärgern dir bewusst sind
Ich habe eine Hupe und ich werde sie benutzen
Dazu Nerven wie aus Pudding, ist das nicht genug
Kriegst du Drive-by-Mittelfinger, was willst du tun?
Im Wagen vor mir fährt ein junges Mädchen
Doch das kommt zur Hauptverkehrszeit ungelegen
Ob betagter Rentner oder Fahranfänger
Jeder fürchtet meine Wut außer der Carglass-Händler
Ich seh' ein Auto und kann den da fährt durchschau’n
In meinem Kopf hat er Krähenklau'n und Laseraugen, -augen
«Üahh, das klingt ja grauenhaft!», «Sorry, ich hab' nur laut gedacht.»
Ich könnte keiner Fliege ein Haar krümmen, Kokolores
Dafür bin ich viel zu grobmotorisch, grobmotorisch, grobmo—
Hass ist ein starkes Wort, doch es passt
Fährt im Wagen vor mir ein Spast
Ist der Tag gestorben, das Fass wird überlaufen
Hass ist ein starkes Wort, doch es passt
Fährt im Wagen vor mir ein Spast
Nicht nach Straßenordnung, das Fass wird überlaufen, jaa
Hass ist ein starkes Wort, doch es passt
Fährt im Wagen vor mir ein Spast
Ist der Tag gestorben, das Fass wird überlaufen
Hass ist ein starkes Wort, doch es passt
Fährt im Wagen vor mir ein Spast
Nicht nach Straßenordnung, das Fass wird überlaufen, jaa
Ich könnte keiner Fliege ein Haar krümmen, Kokolores
Dafür bin ich viel zu grobmotorisch, grobmotorisch, grobmo—
Ich könnte keiner Fliege ein Haar krümmen, Kokolores
Dafür bin ich viel zu grobmotorisch, grobmotorisch, grobmo—
Mooie dag, heldere lucht
Waar de snelweg wemelt van idioten
Het is warm en ik heb geen airconditioning
En de Navi-kut praat in mijn favoriete ballad
Aan het stuur omringd door machines
Is het pure magie, ik word een beetje agressief
Men trekt iets naar rechts, maar zet de richtingaanwijzer naar links
Ik wens hem een gehandicapt kind (Simsalabim)
Het maakt me van streek als mensen regels overtreden
Daarom zie je barstende aderen op mijn flitspaalfoto
Ik wilde gewoon een korte vakantie nemen
Nu heb ik kalmeringsmiddelen en een voodoo-pop nodig
Ik kan geen vlieg kwaad doen, Kokolores
Daar ben ik veel te grof voor, grof motorisch, grof...
Haat is een groot woord, maar het past wel
Een spat rijdt in de auto voor me
Als de dag voorbij is, zal de rug van de kameel overlopen
Haat is een groot woord, maar het past wel
Een spat rijdt in de auto voor me
Niet volgens de verkeersregels, de rug van de kameel loopt over, yeah
Ik denk dat je niet beseft wat de gevolgen zijn als je me plaagt
Ik heb een hoorn en ik zal hem gebruiken
Bovendien zenuwachtige gelei, dat is niet genoeg
Heb je drive-by middelvingers wat ga je doen?
Een jong meisje rijdt in de auto voor me
Maar dat is onhandig in de spits
Of u nu een oudere gepensioneerde bent of een beginnende bestuurder:
Iedereen is bang voor mijn woede, behalve de Carglass-dealer
Ik zie een auto en kan door de auto heen kijken
In mijn hoofd heeft hij kraaienklauwen en laserogen, ogen
"Uahh, dat klinkt vreselijk!", "Sorry, ik zat gewoon hardop te denken."
Ik kan geen vlieg kwaad doen, Kokolores
Daar ben ik veel te grof voor, grof motorisch, grof...
Haat is een groot woord, maar het past wel
Een spat rijdt in de auto voor me
Als de dag voorbij is, zal de rug van de kameel overlopen
Haat is een groot woord, maar het past wel
Een spat rijdt in de auto voor me
Niet volgens de verkeersregels, de rug van de kameel loopt over, yeah
Haat is een groot woord, maar het past wel
Een spat rijdt in de auto voor me
Als de dag voorbij is, zal de rug van de kameel overlopen
Haat is een groot woord, maar het past wel
Een spat rijdt in de auto voor me
Niet volgens de verkeersregels, de rug van de kameel loopt over, yeah
Ik kan geen vlieg kwaad doen, Kokolores
Daar ben ik veel te grof voor, grof motorisch, grof...
Ik kan geen vlieg kwaad doen, Kokolores
Daar ben ik veel te grof voor, grof motorisch, grof...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt