Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Barmherzigste , artiest - Alligatoah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alligatoah
Hallo Herr Nachbar
Was für ein wunderschöner Tag um sein Gewissen zu erleichtern
Wo ist der Cheque?
Tja, Herr Nachbar, sie stehen lächerlich dar
Denn ich hab in der Kirche mehr in die Kollekte getan
Habe mehr überwiesen, an UNICEF, tja ich hab Blut geleckt
Für einen guten Zweck
Die meisten zahlen nicht mal eine müde Mark
Diese Geizkragen, haben keine Gefühle, hart!
Also mir macht es nichts, wenn ich dafür bezahl´
Denn mein Herz ist groß wie Rübezahl
Guck, ich bin unglaublich selbstlos
Dafür kann ich ja wohl mindestens erwarten, dass man mich wie einen Helden lobt!
Ich kann nicht essen, dabei fernsehen und halbnackte
Verhungernde Kinder sehn — wo ist die Umschalttaste…
Ins Klo spülen.
Schnell!
Danach esse ich auch erstmal ein Brot für die Welt
Ich bin für Ne- äh, Afrikaner so ´ne Art Märchenfee
Kaliba, der klick-klack ba®m-Herzige!
Ich will darüber nicht lang reden
Ich bin der Barmherzigste!
Ich will damit ja nicht angeben
Ich bin der Barmherzigste!
Ich häng's nicht an die große Glocke
Ich bin der Barmherzigste!
Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse
Ich bin der Barmherzigste!
Ich kann ja leider nicht zum Golf, ich hab so wenig Zeit
Ist ne mega harte Sache mit der Wohltätigkeit
Ich bewege mich auf Benefiz-Konzerten
Das ist cool, da werde ich bedient von Zwergen
Ich komm zu spät für den Klingelsack
Wegen den ganzen scheiß Bettlern in der Innenstadt!
Gesindel, Pack!
Ich muss helfen aber kein Applaus
Ich sage kein Applaus, wo bleibt Applaus?
Ich schicke Hilfspakete mit Eisenschrauben
Ich bin sicher das ist das, was die am meisten brauchen
Denn ich kann ja auch nicht hinfahren nach Pakistan
Denn das liegt ja in Afrika!
Dafür lese ich krebskranken Kindern soviel vor
Na gut, natürlich übern Monitor
Aber ich ließ mehr springen als ein Känguruzoo
Bin ich jetzt endlich der Sieger dieser Spendenaktion?
Ich will darüber nicht lang reden
Ich bin der Barmherzigste!
Ich will damit ja nicht angeben
Ich bin der Barmherzigste!
Ich häng's nicht an die große Glocke
Ich bin der Barmherzigste!
Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse
Ich bin der Barmherzigste!
Nur für euch, ein Solo
Wie großzügig von mir!
Heute habe ich die Spendierhosen an
Ich will darüber nicht lang reden
Ich bin der Barmherzigste!
Ich will damit ja nicht angeben
Ich bin der Barmherzigste!
Ich häng's nicht an die große Glocke
Ich bin der Barmherzigste!
Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse
Ich bin der Barmherzigste!
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!
Hallo meneer de buurman
Wat een mooie dag om je geweten te zuiveren
Waar is de cheque?
Nou, buurman, je ziet er belachelijk uit
Omdat ik meer in de inzameling in de kerk heb gestopt
Ik heb meer overgemaakt naar UNICEF, nou, ik heb bloed geproefd
Voor een goed doel
De meesten betalen niet eens een vermoeid merk
Deze vrek, heb geen gevoelens, moeilijk!
Dus ik vind het niet erg als ik ervoor betaal'
Omdat mijn hart zo groot is als Rübezahl
Kijk, ik ben ongelooflijk onbaatzuchtig
Daarvoor kan ik in ieder geval verwachten dat ik als een held zal worden geprezen!
Ik kan niet eten terwijl ik tv kijk en halfnaakt
Uitgehongerde kinderen kijken — waar is de shift-toets...
Spoel het toilet door.
Snel!
Daarna eet ik een brood voor de wereld
Voor Neer, Afrikanen ben ik een soort sprookje
Kaliba, het klik-klak ba®m-hart!
Ik wil hier niet lang over praten
Ik ben de meest barmhartige!
Daar wil ik niet mee opscheppen
Ik ben de meest barmhartige!
Ik maak er geen big deal van
Ik ben de meest barmhartige!
Ik zit niet op een hoog paard
Ik ben de meest barmhartige!
Helaas kan ik niet gaan golfen, ik heb zo weinig tijd
Het is heel moeilijk met liefdadigheid
Ik ga naar benefietconcerten
Dat is cool, ik word bediend door dwergen
Ik kom te laat voor de beltas
Vanwege alle verdomde bedelaars in de stad!
Rabbel, inpakken!
Ik moet helpen, maar geen applaus
Ik zeg geen applaus, waar is het applaus?
Ik stuur hulppakketten met ijzeren schroeven
Ik weet zeker dat ze dat het meest nodig hebben
Want ik kan ook niet naar Pakistan
Want dat is in Afrika!
Daarom lees ik zoveel voor aan kinderen met kanker
Nou ja, natuurlijk via de monitor
Maar ik sprong meer dan een kangoeroedierentuin
Ben ik eindelijk de winnaar van deze inzamelingsactie?
Ik wil hier niet lang over praten
Ik ben de meest barmhartige!
Daar wil ik niet mee opscheppen
Ik ben de meest barmhartige!
Ik maak er geen big deal van
Ik ben de meest barmhartige!
Ik zit niet op een hoog paard
Ik ben de meest barmhartige!
Speciaal voor jou, een solo
Wat gul van mij!
Vandaag heb ik de donatiebroek aan
Ik wil hier niet lang over praten
Ik ben de meest barmhartige!
Daar wil ik niet mee opscheppen
Ik ben de meest barmhartige!
Ik maak er geen big deal van
Ik ben de meest barmhartige!
Ik zit niet op een hoog paard
Ik ben de meest barmhartige!
Word onderdeel van de Genius Germany-community!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt