Hieronder staat de songtekst van het nummer Rabenväter , artiest - Alligatoah, Battleboi Basti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alligatoah, Battleboi Basti
Ha, der BattleBoi!
Ha, Mensch.
Ich habe gehört ihre Ehefrau hat ihnen jetzt auch einen
Stammeshalter geschenkt?
Sehr richtig, ich bin auch unter die Väter gegangen
Ja, ist er denn auch so ein hochbegabter Knabe wie meiner?
Naja, ich will die Pferde nicht scheu machen, aber.
Mein Sohn wird mal mehr als nur einen Baum säen
Er wird der beste Athlet auf Erden so wie in Raumfähren
Er wird ein Star auch wenn ihm Worte zum Gebrauch fehlen
Mein Sohn kennt Aufgaben, aber nicht Aufgeben
Dein Sohn nennt meinen Sohn später eure Eminenz
Sollte er nicht Papst werden, dann wird er deutscher Präsident
Für den kleinen Racker früh schaffbar
Dann fließt wieder Honig in den Flüssen dieses Landes, anstatt Süßwasser
Mein Sohn wird deinen Lümmel besiegen
Mein Sohn macht Gold bei den Olympischen Spielen, bestimmt in fünf Disziplinen
Weil er mehr Pokale hält, als seine Sportlergesellen
Es sind so viele, ich musst sie leider in den Vorgarten stell’n
Dein Sohn wird bestimmt nur ein Spastiker, wie doof
Aber meiner schafft Abhilfe, denn er wird Plastischer Chirurg
Verkleinert von jedem Fettarsch den Umfang
Wird gleich nach dem Medizinstudium Chefarzt mit Kusshand
Mein Sohn wird schon im zarten Alter Basketballer
Er nennt mich sicher nur spaßeshalber manchmal Sklavenhalter
Mein Sohn hat kein gemütliches Pensum
Doch er wird nicht mehr vom Üben abgelenkt, seit meiner Bücherverbrennung
Mein Sohn wird mal ein umjubelter Musiker sein
Bringt alle Groupies zum schreien, gewinnt den Pulitzer-Preis
Lädt Videos hoch, als Philosoph wie Sokrates — nur Leckerlis
Wird rigoros zum Gigolo, schreibt monatlich zehn Evergreens
Komm zu Daddy, wenn ich rufe
Sonst fressen dich die Raben!
Sei der Beste in der Schule
Sonst fressen dich die Raben!
Nimm die Schläge als 'ne Lehre
Sonst fressen dich die Raben!
Doch erzähl es keiner Seele
Sonst fressen dich die Raben!
Komm zu Daddy, wenn ich rufe
Sonst fressen dich die Raben!
Sei der Beste in der Schule
Sonst fressen dich die Raben!
Nimm die Schläge als 'ne Lehre
Sonst fressen dich die Raben!
Doch erzähl es keiner Seele
Sonst fressen dich die Raben!
Weil ich mich nicht klonen kann
Hab ich einen Sohnemann
Er rennt, denn schwarze Federn sind ihm wohlbekannt
«Aber-… Des is doch der… Ne.
Das ist ja Jahre her!
Berichte, wie geht es deinem Sohn?»
Naja mein Sohn entwickelt sich bisschen langsam
Nicht bereit zur Arbeit zu gehen, aber bereit zu jeder Schandtat
Weder ganztags im Landrat, noch Kanzler oder Amtsarzt
Er ist jetzt bei der Bank «Bei welcher?"Bei der im Stadtpark…
Mein Sohn hält den Rekord im Hausverbot bekommen
Mein Sohn kann einfach alles, er beklaute sogar Nonnen
Mein Sohn ist ein Charmeur, ihm sind die Frauen wohlgesonnen
Denn betritt er eine Bühne, hat er faules Obst gewonnen
Niemals hat mein Sohn Probleme
Wenn es um Frauen geht, denn er führt eine Homoehe
Sein Werdegang ist schwer und lang, doch es reicht bis zum Doktor
Mein einziger Sohn ist jetzt meine einzige Tochter
Mein Sohn hat die größte Wohnung im Kellergeschoss
Mein Sohn ist der stärkste seiner Zellengenossen
Er ist schon lange da wohnhaft, er lebt mit Ansgar und Olaf
Die geben ihm Liebe, denn er war neulich Gefang’ner des Monats
Mein Sohn war einst der Stolz meiner Sippschaft
Jetzt macht er für's gemeine Volk leider Hip-Hop
Ist zwar kein Musiker, aber wurde vom Tellerwäscher hinter’m Kellerfenster
Zum Backup-Rapper, trotz T-T-T-T-Textversprecher
Kommt mein Sohn raus, läuft er Amok nur mit Axt und Motorsäge
Frag mich: «Woher hat der Bastard seine Aggressionsprobleme?»
Okay.
Der Junge ist nicht fehlerlos, obwohl ich ihn extrem erzog
Hmm, vielleicht klappt’s ja beim nächsten Sohn.
Komm zu Daddy, wenn ich rufe
Sonst fressen dich die Raben!
Sei der Beste in der Schule
Sonst fressen dich die Raben!
Nimm die Schläge als 'ne Lehre
Sonst fressen dich die Raben!
Doch erzähl es keiner Seele
Sonst fressen dich die Raben!
Komm zu Daddy, wenn ich rufe
Sonst fressen dich die Raben!
Sei der Beste in der Schule
Sonst fressen dich die Raben!
Nimm die Schläge als 'ne Lehre
Sonst fressen dich die Raben!
Doch erzähl es keiner Seele
Sonst fressen dich die Raben!
Weil ich mich nicht klonen kann
Hab ich einen Sohnemann
Er rennt, denn schwarze Federn sind ihm wohlbekannt
Ha, de BattleBoi!
Hey man.
Ik hoorde dat je vrouw er nu ook een voor je heeft
stameigenaar gratis?
Dat klopt, ik ging ook onder de vaders
Ja, is hij zo'n begaafde jongen als de mijne?
Ik wil de paarden niet bang maken, maar.
Mijn zoon zal ooit meer dan één boom zaaien
Hij wordt de beste atleet op aarde en in spaceshuttles
Hij wordt een ster, zelfs als het hem aan woorden ontbreekt om het te gebruiken
Mijn zoon kent taken, maar geeft niet op
Uw zoon zal later mijn zoon uw Eminentie noemen
Als hij geen paus wordt, wordt hij de Duitse president
Kan vroeg gedaan worden voor de kleine boefjes
Dan zal er weer honing in de rivieren van dit land stromen in plaats van zoet water
Mijn zoon zal je luiaard verslaan
Mijn zoon wint goud op de Olympische Spelen, in ieder geval in vijf disciplines
Omdat hij meer trofeeën heeft dan zijn mede-atleten
Er zijn er zoveel, helaas moet ik ze in de voortuin zetten
Je zoon zal waarschijnlijk gewoon spastisch zijn, wat stom
Maar de mijne kan helpen, want hij wordt plastisch chirurg
Krimpt de omtrek van elke dikke kont
Direct na zijn studie geneeskunde wordt hij hoofddokter met een kus op zijn hand
Mijn zoon werd op jonge leeftijd basketballer
Noemt me soms slaveneigenaar, dat weet ik zeker, gewoon voor de lol
Mijn zoon heeft geen comfortabele werklast
Maar hij is niet afgeleid van het oefenen sinds ik mijn boeken verbrandde
Mijn zoon wordt een veelgeprezen muzikant
Laat alle groupies schreeuwen, wint de Pulitzer Prize
Upload video's als een filosoof zoals Socrates - gewoon traktaties
Wordt gigolo, schrijft tien evergreens per maand
Kom naar papa als ik bel
Anders zullen de raven je opeten!
Wees de beste op school
Anders zullen de raven je opeten!
Neem de stoten als een les
Anders zullen de raven je opeten!
Maar vertel het niet aan een ziel
Anders zullen de raven je opeten!
Kom naar papa als ik bel
Anders zullen de raven je opeten!
Wees de beste op school
Anders zullen de raven je opeten!
Neem de stoten als een les
Anders zullen de raven je opeten!
Maar vertel het niet aan een ziel
Anders zullen de raven je opeten!
Omdat ik mezelf niet kan klonen
ik heb een zoon
Hij rent, want zwarte veren zijn hem goed bekend
'Maar... dat is degene... Ne.
Dat is jaren geleden!
Rapporteren, hoe gaat het met je zoon?"
Nou, mijn zoon ontwikkelt zich een beetje langzaam
Niet klaar om aan het werk te gaan, maar klaar voor elke verontwaardiging
Noch de hele dag in de districtsbeheerder, noch kanselier of medisch officier
Hij staat nu bij de bank "Waarbij?" Bij die in het stadspark...
Mijn zoon heeft het record dat hij uit huis is verbannen
Mijn zoon kan alles, hij stal zelfs van nonnen
Mijn zoon is een charmeur, vrouwen zijn hem goed gezind
Want als hij een podium betreedt, heeft hij rot fruit gewonnen
Mijn zoon heeft nooit problemen
Als het om vrouwen gaat, omdat hij homo is
Zijn carrière is moeilijk en lang, maar hij gaat helemaal tot aan een doctoraat
Mijn enige zoon is nu mijn enige dochter
Mijn zoon heeft het grootste appartement in de kelder
Mijn zoon is de sterkste van zijn celgenoten
Hij woont daar al heel lang, hij woont samen met Ansgar en Olaf
Ze geven hem liefde omdat hij onlangs de gevangene van de maand was
Mijn zoon was ooit de trots van mijn verwantschap
Helaas doet hij nu hiphop voor het gewone volk
Hij is geen muzikant, maar is gemaakt door de vaatwasser achter het kelderraam
Aan de back-up rapper, ondanks T-T-T-T slip of the tongue
Als mijn zoon naar buiten komt, loopt hij alleen maar met een bijl en een kettingzaag weg
Vraag me: "Waar haalt die klootzak zijn woedeproblemen vandaan?"
OKÉ.
De jongen is niet perfect, hoewel ik hem tot het uiterste heb opgevoed
Hmm, misschien werkt het met de volgende zoon.
Kom naar papa als ik bel
Anders zullen de raven je opeten!
Wees de beste op school
Anders zullen de raven je opeten!
Neem de stoten als een les
Anders zullen de raven je opeten!
Maar vertel het niet aan een ziel
Anders zullen de raven je opeten!
Kom naar papa als ik bel
Anders zullen de raven je opeten!
Wees de beste op school
Anders zullen de raven je opeten!
Neem de stoten als een les
Anders zullen de raven je opeten!
Maar vertel het niet aan een ziel
Anders zullen de raven je opeten!
Omdat ik mezelf niet kan klonen
ik heb een zoon
Hij rent, want zwarte veren zijn hem goed bekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt