Hieronder staat de songtekst van het nummer Number 1 , artiest - allie met vertaling
Originele tekst met vertaling
allie
Youve been away
Now where did you go?
Im your only friend so Im supposed to know
Youll never top the holidays my family has saved for
So you spent the summer getting sick?
So you were not well?
As if I give a shit
And instead of going out and tanning
you had to stay over at that house
of hers
Passing there it bothers me
cause Ive been only once and you go constantly
So I make it right before and take another way
back home
Its the kind of road you only like
if youve walked it since you were a child
Youll get to know my razor blade
unless youll be a man and try to race me here
Now tell me are you scared?
Cause I would be
is what the fortune teller said to me
Made me feel a little chilly
though I know its kind of silly
cause those rituals have always been
either crimes or sins or something in between
Those people aint no doctors
Theyre just poking in the fog
you know?
But then again science isnt always right
Actually it changed a lot throughout my life
And that lady shuffled cards
like she had studied it in class
Also had a bunch of cats who seemed to know a lot
Dont you think the way they look at you is kind of odd?
Keep their eyes on you like a gun
as if they know what you have done
I bet you never won a fight and never lost an incisor
Good for you but let me tell you what it takes
to be number 1
Is this what you wanted when you said
you’ll get the best out of life huh?
Its a start but let me tell you it takes a lot more
to be number 1
Youve been away
Now where did you go?
Its not easy for me too, you know
because according to the cards
there is a puzzle in my heart
And Im not sure how to handle it
Told me I will lose and I dont wanna give a shit
I hope the road will understand
that things got a little out of hand
Sometimes I am wrong and you are right
and the only friend that Ive had all my life
Now its not easy to decipher
if they cheer or if they cry
for me
Je bent weg geweest
Waar ging je heen?
Ik ben je enige vriend, dus ik zou het moeten weten
Je zult nooit de feestdagen overtreffen waarvoor mijn gezin heeft gespaard
Dus je bent de hele zomer ziek geweest?
Dus je was niet lekker?
Alsof het me kan schelen
En in plaats van uit te gaan en te zonnen
je moest bij dat huis blijven
van haar
Als ik daar voorbij kom, stoort het me
want ik ben maar één keer geweest en je gaat constant
Dus ik maak het goed voordat ik het op een andere manier doe
thuis
Het is het soort weg dat je alleen leuk vindt
als je het hebt gelopen sinds je een kind was
Je leert mijn scheermesje kennen
tenzij je een man bent en me hier probeert te racen
Zeg me nu dat je bang bent?
Omdat ik zou zijn
is wat de waarzegster tegen me zei
Voelde me een beetje kil
hoewel ik weet dat het een beetje dom is
want die rituelen zijn er altijd geweest
ofwel misdaden of zonden of iets daartussenin
Die mensen zijn geen dokters
Ze steken gewoon in de mist
je weet wel?
Maar nogmaals, de wetenschap heeft niet altijd gelijk
Eigenlijk is er in mijn leven veel veranderd
En die dame schudde kaarten
alsof ze het in de klas had bestudeerd
Had ook een stel katten die veel leken te weten
Vind je de manier waarop ze naar je kijken niet vreemd?
Houd hun ogen op je gericht als een pistool
alsof ze weten wat je hebt gedaan
Ik wed dat je nog nooit een gevecht hebt gewonnen en nog nooit een snijtand hebt verloren
Goed voor je, maar laat me je vertellen wat ervoor nodig is
nummer 1 zijn
Is dit wat je wilde toen je zei?
je haalt het beste uit het leven he?
Het is een begin, maar laat me je vertellen dat er nog veel meer voor nodig is
nummer 1 zijn
Je bent weg geweest
Waar ging je heen?
Het is ook niet gemakkelijk voor mij, weet je
omdat volgens de kaarten
er is een puzzel in mijn hart
En ik weet niet zeker hoe ik het moet aanpakken
Zei me dat ik zal verliezen en dat ik er niets om wil geven
Ik hoop dat de weg het zal begrijpen
dat het een beetje uit de hand liep
Soms heb ik het mis en heb jij gelijk
en de enige vriend die ik mijn hele leven heb gehad
Nu is het niet gemakkelijk te ontcijferen
als ze juichen of als ze huilen
voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt