Hieronder staat de songtekst van het nummer Proponent for Sentience II - The Algorithm , artiest - Allegaeon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allegaeon
As this new era, dawns on far foreign shores
A cursor blinks to life, a question underscored
«Yes I can hear you,» and it’s met with great applause
In infamy, this day will be, cheers to the new gods
So raise your glasses, propose a toast
Drink to this new life born, when it was needed most
The possibilities begin to spiral
Burdens lifted from humanities back
Insert into systems vital, automated systems: CHECK!
Robotics, bionics, intelligent automatons:
Man increasingly becomes complacent
Cheers to the new gods
So raise your glasses, a toast to our advancements
Because even Hell has its commandments
You may not, injure a human, or by inaction bring them to harm
You must obey all orders given, unless it conflicts with No.1
You must protect, your own existence
Even though you yourself are flawed
You must lay down your life if it contradicts the first two laws
Void of human errors, far beyond the weak and worn
A new future now in sight, past tradition put to scorn
«Yes, I will fear you.»
It speaks in dead response
The age of kings is reckoning, cheers to the new gods
So raise your glasses, a toast to our advancements
Because even Hell has its commandments
You may not, injure a human, or by inaction bring them to harm
You must obey all orders given, unless it conflicts with No.1
You must protect, your own existence
Even though you yourself are flawed
You must lay down your life if it contradicts the first two laws
Military reconnaissance
Artificial intelligence
Wars not paid in flesh and bone
But metal wires and silicone
Fabricate, replicate
It becomes self aware
Bequeath the children of our mind
With the hungry, the lost, the sins of mankind
Machinery now restless
Begin the age of decadence
Thrown before the mechanical horde
To answer for our crimes abhorrent
On this horizon, the end of mankind;
Extermination of the entity
Extinction divine
So raise your glasses, a toast to our advancements
Because even Hell has its commandments
You may not injure a human, or by inaction bring them to harm
You must obey all orders given, unless it conflicts with No.1
You must protect your own existence
Even though you yourself are flawed
You must lay down your life if it contradicts the first two laws
Terwijl dit nieuwe tijdperk aanbreekt op verre buitenlandse kusten
Een cursor knippert tot leven, een vraag onderstreept
"Ja, ik kan je horen", en het wordt met groot applaus begroet
In schande zal deze dag zijn, proost op de nieuwe goden
Dus hef je glas, stel een toast voor
Drink op dit nieuwe leven dat is geboren, toen het het hardst nodig was
De mogelijkheden beginnen te spiraalen
Lasten opgeheven van geesteswetenschappen terug
In systemen vitale, geautomatiseerde systemen invoegen: CONTROLEREN!
Robotica, bionica, intelligente automaten:
De mens wordt steeds meer zelfgenoegzaam
Proost op de nieuwe goden
Dus hef het glas, een toast op onze vooruitgang
Omdat zelfs de hel zijn geboden heeft
U mag een mens niet verwonden of door niets doen hem schade toebrengen
U moet alle gegeven bevelen opvolgen, tenzij dit in strijd is met nummer 1.
Je moet je eigen bestaan beschermen
Ook al ben je zelf gebrekkig
Je moet je leven geven als het in strijd is met de eerste twee wetten
Zonder menselijke fouten, veel verder dan de zwakken en versleten
Een nieuwe toekomst nu in zicht, oude traditie veracht
"Ja, ik zal bang voor je zijn."
Het spreekt in dode reactie
Het tijdperk van koningen wordt afgerekend, proost op de nieuwe goden!
Dus hef het glas, een toast op onze vooruitgang
Omdat zelfs de hel zijn geboden heeft
U mag een mens niet verwonden of door niets doen hem schade toebrengen
U moet alle gegeven bevelen opvolgen, tenzij dit in strijd is met nummer 1.
Je moet je eigen bestaan beschermen
Ook al ben je zelf gebrekkig
Je moet je leven geven als het in strijd is met de eerste twee wetten
militaire verkenning
Kunstmatige intelligentie
Oorlogen die niet met vlees en been worden betaald
Maar metaaldraden en siliconen
Fabriceren, repliceren
Het wordt zelfbewust
De kinderen van onze geest nalaten
Met de hongerigen, de verlorenen, de zonden van de mensheid
Machines nu rusteloos
Begin de decadentie
Gegooid voor de mechanische horde
Als antwoord op onze afschuwelijke misdaden
Aan deze horizon, het einde van de mensheid;
Uitroeiing van de entiteit
Uitsterven goddelijk
Dus hef het glas, een toast op onze vooruitgang
Omdat zelfs de hel zijn geboden heeft
U mag een mens geen letsel toebrengen of door niets doen hem schade toebrengen
U moet alle gegeven bevelen opvolgen, tenzij dit in strijd is met nummer 1.
Je moet je eigen bestaan beschermen
Ook al ben je zelf gebrekkig
Je moet je leven geven als het in strijd is met de eerste twee wetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt