Hieronder staat de songtekst van het nummer Blessings , artiest - Allday, T3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Allday, T3
I’ll let you know when I’m heading home
This last year, feel like getting grown
Plus a few things I’ve already known
And my Mum act like I’ve already blown
Someone from her work knew me or some shit, I don’t know
And she’s so proud when I get dough
I’ma pay her house right off, like don’t even cry, stop
Now take a couple nights off
I saw some things I’d love to mention but I digress
That statute of limitations gon' kick in before I write it
Yo, am I soft?
Only in your girl, homie
I stay myself 'cause I know y’all smell phony a mile off
But I, I feel myself so hard it’s hard to ignore
Know you’re still in vogue with me
All this nostalgia’s just the winter
I know you’re gonna love the picture
Staying’s often half the jigsaw
Sweetest pussy make me drink more
But sorry, I don’t want to go home
Half in love and all the way proud
And all the way proud, girl
Owe you better now, owe you better now, I owe you better
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
I only make up 'cause you’re worth it
I don’t know where we learnt it
You say you’re innocent, I haven’t heard the verdict
The memory of her is murdered, don’t forget it, I’m learning
Ask me why we started diverging
I’m tryna be the one to buy everything, I’d fucking die for this
Am I hurting you while taking over?
About to have a crazy moment, Grandad’s RSL nights on the mic
Call you all names for the price of a pint
Banned from the place trying to fight for the right
But time ran out, time does that, you know, you know
Yeah, I guess, I guess I got one chance, don’t fuck up
Count on me like I’m ticking
Audemars don’t bother us, I’ve got a phone
I’m thinking of Porches, two doors, foursomes, six-strings
We ate hearty, your ten body, twelve texts from you
My blessings, girl
Half in love and all the way proud, girl
Are you better now?
Are you better now?
I owe you better
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
You see I think about you all the time at the wrong time
When it’s grind time, it’s love line, see the guidelines
You could flatline when you ain’t got nine lives
Coming from the blindside back to the Bapes
And the rat race, got a fortnight backspace?
When the trap fake not a tad too late, the keys to the valet
This a short stay, not a vacay
I’ve got a plane to catch, no strings attached, with no stress
Can I do a little more, little less when I get off the tour?
Bought up the store, making you the best dressed
‘Bout to kill this rap game, all I need is a fraction
Activated by your actions when you act like this fame
That I’m trying to gain in that closed up grasp
And see we can meet up sometimes
You can get a beat up sometimes
Girl, you the leader of the line, no chick can come close
To what we both of us know is so hard to define
Can I sip Jack with the tail back?
When I hop on the stage, when they say 3 killed that
Can you feel that?
Well, baby, maybe we can make it
We just take it where we take it and we chill just until that
It’s all blessings
I guess this year was getting better, same time as the Ferris wheel
Started working same time too, though they said it never will
Told my boy one day, I’ma be on wax
Underground classic, dreams of a hood rat
Then when Al came through with the contract
Work tried to call me, but I never called back
Didn’t really smoke, maybe some contact
Maybe some codeine, it’s hard to just stop that
I did get a little Donna Karen, I did do a whole lot of rapping
Took it to the country with Charlie
Sorry if I missed your call or I didn’t get your email back
I’ve been trying to pop retail tags, you know how it is
But it’s still you, it’s you, it’s you
But it is still you, it’s you, it’s you, it’s you, it’s you
Ik laat het je weten als ik naar huis ga
Dit laatste jaar, zin om volwassen te worden
Plus een paar dingen die ik al weet
En mijn moeder doet alsof ik al heb geblunderd
Iemand van haar werk kende mij of wat shit, ik weet het niet
En ze is zo trots als ik deeg krijg
Ik betaal haar huis meteen af, zoals niet eens huilen, stop
Neem nu een paar avonden vrij
Ik heb een aantal dingen gezien die ik graag zou willen noemen, maar ik dwaal af
Die verjaringstermijn gaat in voordat ik het schrijf
Yo, ben ik zacht?
Alleen in je meisje, homie
Ik blijf mezelf, want ik weet dat jullie allemaal nep ruiken op een kilometer afstand
Maar ik, ik voel mezelf zo moeilijk dat het moeilijk te negeren is
Weet dat je nog steeds in de mode bent bij mij
Al deze nostalgie is gewoon de winter
Ik weet dat je de foto geweldig zult vinden
Blijven is vaak de helft van de puzzel
Liefste poesje laat me meer drinken
Maar sorry, ik wil niet naar huis
Half verliefd en helemaal trots
En helemaal trots, meid
Ben je nu beter verschuldigd, ben je nu beter verschuldigd, ik ben je beter schuldig
Ik stuur zegeningen, maar sorry, ik wil niet naar huis
Ik stuur zegeningen, maar sorry, ik wil niet naar huis
Ik stuur zegeningen, maar sorry, ik wil niet naar huis
Ik stuur zegeningen, maar sorry, ik wil niet naar huis
Ik verzin het alleen omdat je het waard bent
Ik weet niet waar we het hebben geleerd
Je zegt dat je onschuldig bent, ik heb het vonnis niet gehoord
De herinnering aan haar is vermoord, vergeet het niet, ik ben aan het leren
Vraag me waarom we begonnen te divergeren
Ik probeer degene te zijn die alles koopt, ik zou hier verdomme voor sterven
Doe ik je pijn terwijl ik het overneem?
Op het punt om een gek moment te beleven, opa's RSL-avonden op de microfoon
Noem jullie allemaal namen voor de prijs van een pint
Verbannen van de plaats die probeert te vechten voor het goede
Maar de tijd raakte op, de tijd doet dat, weet je, weet je?
Ja, ik denk, ik denk dat ik een kans heb, don't fuck up
Reken op mij alsof ik tik
Audemars valt ons niet lastig, ik heb een telefoon
Ik denk aan veranda's, twee deuren, viertallen, zes snaren
We aten stevig, je tien lichaam, twaalf sms'jes van jou
Mijn zegeningen, meid
Half verliefd en helemaal trots, meid
Ben je beter nu?
Ben je beter nu?
Ik ben je meer schuldig
Ik stuur zegeningen, maar sorry, ik wil niet naar huis
Ik stuur zegeningen, maar sorry, ik wil niet naar huis
Ik stuur zegeningen, maar sorry, ik wil niet naar huis
Ik stuur zegeningen, maar sorry, ik wil niet naar huis
Zie je, ik denk de hele tijd aan je op het verkeerde moment
Wanneer het grindtijd is, is het liefdeslijn, zie de richtlijnen
Je zou kunnen flatline als je geen negen levens hebt
Vanuit de blindside terug naar de Bapes
En de ratrace, heb je veertien dagen backspace?
Wanneer de val niet een beetje te laat is, zijn de sleutels van de valet
Dit is een kort verblijf, geen vakantie
Ik moet een vliegtuig halen, vrijblijvend, zonder stress
Kan ik iets meer of minder doen als ik van de tour afstap?
Heb de winkel opgekocht, waardoor je de best geklede bent
'Bout om dit rapspel te doden, alles wat ik nodig heb is een fractie'
Geactiveerd door uw acties wanneer u zich als deze beroemdheid gedraagt
Dat ik probeer te winnen in dat gesloten begrip
En kijk, we kunnen af en toe afspreken
Je kunt soms in elkaar geslagen worden
Meisje, jij de leider van de lijn, geen enkel kuiken kan in de buurt komen
Wat we allebei weten, is zo moeilijk te definiëren
Kan ik Jack met de staart naar achteren nippen?
Als ik op het podium spring, als ze zeggen dat 3 mensen dat hebben vermoord
Kunt u dat voelen?
Nou, schat, misschien kunnen we het halen
We nemen het gewoon mee waar we het heen brengen en we chillen tot dat moment
Het zijn allemaal zegeningen
Ik denk dat dit jaar beter werd, tegelijkertijd met het reuzenrad
Begon ook tegelijkertijd te werken, hoewel ze zeiden dat dit nooit zal gebeuren
Op een dag tegen mijn jongen gezegd, ik ga waxen
Underground-klassieker, dromen van een kaprat
Toen Al met het contract kwam
Work heeft geprobeerd me te bellen, maar ik heb nooit teruggebeld
Rookte niet echt, misschien wat contact
Misschien wat codeïne, het is moeilijk om daar gewoon mee te stoppen
Ik kreeg een beetje Donna Karen, ik deed heel veel rappen
Nam het naar het land met Charlie
Sorry als ik je oproep heb gemist of als ik je e-mail niet terug heb gekregen
Ik heb geprobeerd winkeltags te gebruiken, je weet hoe dat gaat
Maar jij bent het nog steeds, jij bent het, jij bent het
Maar jij bent het nog steeds, jij bent het, jij bent het, jij bent het, jij bent het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt