Hieronder staat de songtekst van het nummer Borderline , artiest - All Things New met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Things New
My hands are wrapped around the gates
I’m staring through the spaces to the other side
Where I can see the light
In the passion that I had at one time
I’m burning to remember what it feels like
(Chorus)
I wanna cross the borderline
Between Your heart and mine
I don’t doubt Your love
I just wanna feel you inside
Across the borderline
Where heaven and earth collide
Take me back to the other side
Across the borderline
(Verse)
My heart’s been drifting like a tide
Out into the ocean of my humanness
And I don’t know how to swim against this current
But I’m willing to fight
‘Cause I can see Your light on the shoreline
(Chorus)
I wanna cross the borderline
Between Your heart and mine
I don’t doubt Your love
I just wanna feel you inside
Across the borderline
Where heaven and earth collide
Take me back to the other side
(Bridge x2)
I’m just one step away
To cross in the light
You’re so close but I feel far away tonight
(Chorus)
I wanna cross the borderline
Between Your heart and mine
I don’t doubt Your love
I just wanna feel you inside
Across the borderline
Where heaven and earth collide
Take me back to the other side
Across the borderline
I wanna cross the borderline, yea
I wanna cross the borderline, yea
Mijn handen zijn om de poorten gewikkeld
Ik staar door de ruimtes naar de andere kant
Waar ik het licht kan zien
In de passie die ik ooit had
Ik brand om te onthouden hoe het voelt
(Refrein)
Ik wil de grens oversteken
Tussen jouw hart en het mijne
Ik twijfel niet aan Uw liefde
Ik wil je gewoon van binnen voelen
Over de grens
Waar hemel en aarde botsen
Breng me terug naar de andere kant
Over de grens
(Vers)
Mijn hart dreef als een vloedgolf
In de oceaan van mijn menselijkheid
En ik weet niet hoe ik tegen deze stroom in moet zwemmen
Maar ik ben bereid om te vechten
Omdat ik Uw licht op de kustlijn kan zien
(Refrein)
Ik wil de grens oversteken
Tussen jouw hart en het mijne
Ik twijfel niet aan Uw liefde
Ik wil je gewoon van binnen voelen
Over de grens
Waar hemel en aarde botsen
Breng me terug naar de andere kant
(Brug x2)
Ik ben maar één stap verwijderd
Oversteken in het licht
Je bent zo dichtbij, maar ik voel me vanavond ver weg
(Refrein)
Ik wil de grens oversteken
Tussen jouw hart en het mijne
Ik twijfel niet aan Uw liefde
Ik wil je gewoon van binnen voelen
Over de grens
Waar hemel en aarde botsen
Breng me terug naar de andere kant
Over de grens
Ik wil de grens over, ja
Ik wil de grens over, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt