Hieronder staat de songtekst van het nummer Believe , artiest - All Things New met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Things New
You say that I am new
But I just feel old
If You’re alive in my heart
Why does it beat this cold
When the shame’s so real
And my faith is a ghost
When the sun won’t rise
And I’m all alone
Help believe that I am a new creation
Help me believe that I’m something more
Than the past that I’ve been carrying
Help to know that I am Yours
I need to hear your voice speak louder
Than these lies that call my name
‘Cause I wish that I was strong but I am so weak
Help me believe
I have been redeemed and my debt is paid
No matter how I feel on the worst of days
So when it’s hard to breathe
When I fall apart
Speak Your Truth so clear
To my doubting heart
Help believe that I am a new creation
Help me believe that I’m something more
Than the past that I’ve been carrying
Help to know that I am Yours
I need to hear your voice speak louder
Than these lies that call my name
‘Cause I wish that I was strong but I am so weak
Help me believe that I am loved
Help me believe that’s enough
And let my heart find rest in your promises
GOD
Help believe that I am a new creation
Help me believe that I’m something more
Than the past that I’ve been carrying
Help to know that I am Yours
I need to hear your voice speak louder
Than these lies that call my name
‘Cause I wish that I was strong but I am so weak
Help believe
Help believe
Je zegt dat ik nieuw ben
Maar ik voel me gewoon oud
Als je leeft in mijn hart
Waarom verslaat het deze kou?
Wanneer de schaamte zo echt is
En mijn geloof is een spook
Wanneer de zon niet opkomt
En ik ben helemaal alleen
Help geloven dat ik een nieuwe creatie ben
Help me te geloven dat ik meer ben
Dan het verleden dat ik heb gedragen
Help om te weten dat ik van jou ben
Ik moet je stem luider horen spreken
Dan deze leugens die mijn naam noemen
Want ik wou dat ik sterk was, maar ik ben zo zwak
Help me geloven
Ik ben afgelost en mijn schuld is betaald
Het maakt niet uit hoe ik me voel op de slechtste dagen
Dus als het moeilijk is om te ademen
Wanneer ik uit elkaar val
Spreek je waarheid zo duidelijk uit
Naar mijn twijfelend hart
Help geloven dat ik een nieuwe creatie ben
Help me te geloven dat ik meer ben
Dan het verleden dat ik heb gedragen
Help om te weten dat ik van jou ben
Ik moet je stem luider horen spreken
Dan deze leugens die mijn naam noemen
Want ik wou dat ik sterk was, maar ik ben zo zwak
Help me geloven dat ik geliefd ben
Help me geloven dat dat genoeg is
En laat mijn hart rust vinden in uw beloften
GOD
Help geloven dat ik een nieuwe creatie ben
Help me te geloven dat ik meer ben
Dan het verleden dat ik heb gedragen
Help om te weten dat ik van jou ben
Ik moet je stem luider horen spreken
Dan deze leugens die mijn naam noemen
Want ik wou dat ik sterk was, maar ik ben zo zwak
Help geloven
Help geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt