Dark Eyes - All The Luck In The World

You’ve never seen your mother look younger than you

I watched you change colour from the back of the room

Now you’re blowing through the treetops

And there’s a weight on my back

But it’s just another car crash

Just a fatal attack

But it’s not your fault

I was scared, I still am

I will still call like you’re there

And that’s not your fault

You know your brother, you’ve shared his room

You’ve got his dark eyes, you’re wearing his shoes

And every morning I wake

You’re still there, I swear it’s the same

But it’s not your fault

I was scared, I still am

I will still call like you’re there

And that’s not your fault

Stand by your glasses steady

And drink to your comrade’s eyes

Here’s a toast to the dead already

And hurrah for those still to die

Je hebt je moeder nog nooit jonger zien kijken dan jij

Ik zag je van kleur veranderen vanaf de achterkant van de kamer

Nu waai je door de boomtoppen

En er is een gewicht op mijn rug

Maar het is gewoon weer een auto-ongeluk

Gewoon een fatale aanval

Maar het is niet jouw schuld

Ik was bang, dat ben ik nog steeds

Ik bel nog steeds alsof je er bent

En dat is niet jouw schuld

Je kent je broer, je hebt zijn kamer gedeeld

Je hebt zijn donkere ogen, je draagt ​​zijn schoenen

En elke ochtend word ik wakker

Je bent er nog, ik zweer dat het hetzelfde is

Maar het is niet jouw schuld

Ik was bang, dat ben ik nog steeds

Ik bel nog steeds alsof je er bent

En dat is niet jouw schuld

Sta stil bij uw bril

En drink in de ogen van je kameraad

Hier is al een proost op de doden

En hoera voor degenen die nog moeten sterven