Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Look Over Your Shoulder , artiest - All Saints, Natalie Appleton, Nicole Appleton met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Saints, Natalie Appleton, Nicole Appleton
You said
A fool would say it’s over
But instead
The voice in my head was right
No more letting you down or messing around
All over the place, I’m just saying
You can be certain, you can move on
And you’ll find someone, yeah, I’m praying
She’ll be better than me, I know I’ll be pleased
I promise you that I’m not fake
Yeah, I know I’ll see that setting you free was not a mistake
Don’t look over your shoulder
Just keep walking away
We can breathe now, it’s over
And erase all the pain
I bet
You smile just a little longer
So glad we made it (so glad we made it, so glad)
The voice in my head was right
She’ll be better than me, I know I’ll be pleased
I promise you that I’m not fake
Yeah, I know I’ll see that setting you free was not a mistake
Don’t look over your shoulder
Just keep walking away
We can breathe now, it’s over
And erase all the pain
I know she’ll be better, you’ll see
Don’t worry about me, babe
I’m sure she’ll be all that you need
Don’t worry about me, honey
You know you’ll be good without me
Don’t worry 'bout me, babe
You left me tied up
We’re not better together
She’ll change you better
Don’t look over your shoulder
Just keep walking away
We can breathe now, it’s over
And erase all the pain
Jij zei
Een dwaas zou zeggen dat het voorbij is
Maar in plaats daarvan
De stem in mijn hoofd had gelijk
Nooit meer teleurstellen of rommelen
Overal, ik zeg alleen maar:
Je kunt zeker zijn, je kunt verder gaan
En je zult iemand vinden, ja, ik bid
Ze zal beter zijn dan ik, ik weet dat ik blij zal zijn
Ik beloof je dat ik niet nep ben
Ja, ik weet dat ik zal zien dat je vrijlaten geen vergissing was
Kijk niet over je schouder
Blijf gewoon weglopen
We kunnen nu ademen, het is voorbij
En alle pijn wissen
Ik wed
Je lacht nog eventjes
Zo blij dat we het gehaald hebben (zo blij dat we het gehaald hebben, zo blij)
De stem in mijn hoofd had gelijk
Ze zal beter zijn dan ik, ik weet dat ik blij zal zijn
Ik beloof je dat ik niet nep ben
Ja, ik weet dat ik zal zien dat je vrijlaten geen vergissing was
Kijk niet over je schouder
Blijf gewoon weglopen
We kunnen nu ademen, het is voorbij
En alle pijn wissen
Ik weet dat ze beter zal zijn, je zult zien
Maak je geen zorgen om mij, schat
Ik weet zeker dat ze alles zal zijn wat je nodig hebt
Maak je geen zorgen om mij, schat
Je weet dat je goed zult zijn zonder mij
Maak je geen zorgen over mij, schat
Je liet me vastgebonden
Samen zijn we niet beter
Ze zal je beter veranderen
Kijk niet over je schouder
Blijf gewoon weglopen
We kunnen nu ademen, het is voorbij
En alle pijn wissen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt