Hieronder staat de songtekst van het nummer After All , artiest - All Saints, F9, Natalie Appleton met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Saints, F9, Natalie Appleton
We had that first love
Heartbreak, romance, way back
When our hearts ruled, we knew it all
Forever’s now in the past
I remember just you and me
When each other was all we needed
I remember what could have been
We were just too young to see it
There was something 'bout the way
There was something 'bout the way
You used to love
You used to love
There was something 'bout the way
There was something 'bout the way
You used to love
You used to love
Questions with answers
Who knows if we missed our chance
(Our chances, our chances)
If we had waited
Would it change our circumstance?
(In the right place, at the right time, would it be right?)
I remember just you and me
When each other was all we needed
I remember what could have been
We were just too young to see it
There was something 'bout the way
There was something 'bout the way
You used to love
You used to love
There was something 'bout the way
There was something 'bout the way
You used to love
You used to love
All the reasons why we said it’s over
Doesn’t seem to matter after all
All the reasons why we said it’s over
Doesn’t seem to matter after all
Something about the way
Something 'bout the way
Something about the way
Something about the way
Something 'bout the way
Something 'bout the way
Something about the way
Something 'bout the way
Something about the way
Something 'bout the way
Something about the way
All the reasons why we said it’s over
Doesn’t seem to matter after all
All the reasons why we said it’s over
Doesn’t seem to matter after all
There was something 'bout the way
There was something 'bout the way
You used to love
You used to love
There was something 'bout the way
There was something 'bout the way
You used to love
You used to love
We had that first love
Heartbreak, romance way back
Where we thought we knew it all
Hmm, hmm
We hadden die eerste liefde
Liefdesverdriet, romantiek, lang geleden
Toen ons hart regeerde, wisten we het allemaal
Voor altijd is nu in het verleden
Ik herinner me alleen jij en ik
Toen elkaar alles was wat we nodig hadden
Ik herinner me wat had kunnen zijn
We waren gewoon te jong om het te zien
Er was iets met de weg
Er was iets met de weg
Vroeger hield je ervan
Vroeger hield je ervan
Er was iets met de weg
Er was iets met de weg
Vroeger hield je ervan
Vroeger hield je ervan
Vragen met antwoorden
Wie weet of we onze kans hebben gemist
(Onze kansen, onze kansen)
Als we hadden gewacht
Zou het onze omstandigheden veranderen?
(Op de juiste plaats, op het juiste moment, zou het goed zijn?)
Ik herinner me alleen jij en ik
Toen elkaar alles was wat we nodig hadden
Ik herinner me wat had kunnen zijn
We waren gewoon te jong om het te zien
Er was iets met de weg
Er was iets met de weg
Vroeger hield je ervan
Vroeger hield je ervan
Er was iets met de weg
Er was iets met de weg
Vroeger hield je ervan
Vroeger hield je ervan
Alle redenen waarom we zeiden dat het voorbij is
Het lijkt er toch niet toe te doen
Alle redenen waarom we zeiden dat het voorbij is
Het lijkt er toch niet toe te doen
Iets over de weg
Iets over de weg
Iets over de weg
Iets over de weg
Iets over de weg
Iets over de weg
Iets over de weg
Iets over de weg
Iets over de weg
Iets over de weg
Iets over de weg
Alle redenen waarom we zeiden dat het voorbij is
Het lijkt er toch niet toe te doen
Alle redenen waarom we zeiden dat het voorbij is
Het lijkt er toch niet toe te doen
Er was iets met de weg
Er was iets met de weg
Vroeger hield je ervan
Vroeger hield je ervan
Er was iets met de weg
Er was iets met de weg
Vroeger hield je ervan
Vroeger hield je ervan
We hadden die eerste liefde
Liefdesverdriet, romantiek ver terug
Waar we dachten dat we het allemaal wisten
Hmm, hmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt