Hieronder staat de songtekst van het nummer Love and War , artiest - All Good Things, Adam Longlands met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Good Things, Adam Longlands
Man, here I am at the gas station beggin' for change
And change is what I need, please give me more
I tried to work but they will never know what I’ve seen
What I’ve done I can’t tell you so
Please believe me when I say my heart is good
I’ve tried to give it away
But I never could find someone that I could relate to
But they know not what we do, they know not what we do
But all is fair in war (love and war, love and war)
So they tell me so
I can’t share my war (love and war, love and war)
You will never know Colonel Sylvester Grey
Damn, my man, you have a blessing coming to
You and now I can afford some food
That’s what you get for the price of a dollar
I fought for the dollar, yes I fought for the dollar
Now everybody looks away when I holla
But all is fair in war (love and war, love and war)
So they tell me so
I can’t share my war (love and war, love and war)
You will never know Colonel Sylvester Grey, yeah
I was just a boy
And you wonder why I walk these streets
In war it was difficult
But in love, I have suffered catastrophic defeats
War
War is love
Love is war
War is love, enough
But all is fair in war (love and war, love and war)
So they tell me so
I can’t share my war (love and war, love and war)
You will never know Colonel Sylvester Grey, yeah
Man, hier ben ik bij het tankstation en smeekt om wisselgeld
En verandering is wat ik nodig heb, geef me alsjeblieft meer
Ik heb geprobeerd te werken, maar ze zullen nooit weten wat ik heb gezien
Wat ik heb gedaan, kan ik je niet vertellen
Geloof me als ik zeg dat mijn hart goed is
Ik heb geprobeerd het weg te geven
Maar ik kon nooit iemand vinden met wie ik contact kon maken
Maar ze weten niet wat we doen, ze weten niet wat we doen
Maar alles is eerlijk in oorlog (liefde en oorlog, liefde en oorlog)
Dus ze vertellen me dat
Ik kan mijn oorlog niet delen (liefde en oorlog, liefde en oorlog)
Je zult kolonel Sylvester Gray nooit kennen
Verdomme, mijn man, er komt een zegen op je af
Jij en nu kan ik wat eten betalen
Dat krijg je voor de prijs van een dollar
Ik vocht voor de dollar, ja ik vocht voor de dollar
Nu kijkt iedereen weg als ik holla
Maar alles is eerlijk in oorlog (liefde en oorlog, liefde en oorlog)
Dus ze vertellen me dat
Ik kan mijn oorlog niet delen (liefde en oorlog, liefde en oorlog)
Je zult kolonel Sylvester Grey nooit kennen, ja
Ik was nog maar een jongen
En je vraagt je af waarom ik door deze straten loop
In de oorlog was het moeilijk
Maar in de liefde heb ik catastrofale nederlagen geleden
Oorlog
Oorlog is liefde
Liefde is oorlog
Oorlog is liefde, genoeg
Maar alles is eerlijk in oorlog (liefde en oorlog, liefde en oorlog)
Dus ze vertellen me dat
Ik kan mijn oorlog niet delen (liefde en oorlog, liefde en oorlog)
Je zult kolonel Sylvester Grey nooit kennen, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt