Dilema - Alkilados

Dilema - Alkilados

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dilema , artiest - Alkilados met vertaling

Tekst van het liedje " Dilema "

Originele tekst met vertaling

Dilema

Alkilados

Originele tekst

Hoy me levante

Un poco diferente

Pensando mejor las cosas

Pero pensándote como siempre

Y comprendí

Que nada es para siempre

Se que fue culpa del destino

No tuvo nada que ver la suerte

Tu no sabes, no sabes

Cuanto te quise hasta el día que te fuiste

No sabes, no sabes, no sabes, no sabes

Lo que daba por ti, ahora te lo perdiste

Ya no se ve fácil, no lo hagas difícil

Yo quise explicarte y tu nunca comprendiste

Que la gente cambia y el mundo no para

Lo que duele hoy, no dolerá mañana

Y yo nunca pensé, que volvería a reír así

Yo nunca logre, dejar mis besos en tu piel

Y yo nunca pensé, que volvería a reír así

Yo nunca logre ieh ieh oh oh

Hoy me levante

Un poco diferente

Pensando mejor las cosas

Pero pensandote como siempre

Y comprendí

Que nada es para siempre

Se que fue culpa del destino

No tuvo nada que ver la suerte

Tu no sabes, no sabes

Cuanto te quise hasta el día que te fuiste

No sabes, no sabes, no sabes, no sabes

Lo que daba por ti, ahora te lo perdiste

Ya llego la hora, este hombre no llora

Y aunque yo la pienso, no la busco, no señora

Ya no hay más que hablar, voy a caminar

Y hacia el horizonte yo me voy alejar

Tu recuerdo se quedo, se quedo, se quedo en el olvido

Tu presencia se borro, se borro, se borro de mi mente

Tu recuerdo se quedo, se quedo, en el olvido

Tu presencia se borro, se borro, de mi mente

Nos pasan tantas cosas en la vida

Tantos amores y tantas mentirás

Hacemos tantas cosas por amor

Y nos escondemos por miedo al dolor

Hoy me levante

Un poco diferente

Pensando mejor las cosas

Pero pensándote como siempre

Y comprendí

Que nada es para siempre

Se que fue culpa del destino

No tuvo nada que ver la suerte

Liedvertaling

Vandaag word ik wakker

Een beetje anders

beter over dingen denken

Maar zoals altijd aan je denken

en ik begreep

dat niets voor altijd is

Ik weet dat het de schuld van het lot was

Het had niets met geluk te maken

Je weet het niet, je weet het niet

Hoeveel ik van je hield tot de dag dat je wegging

Je weet het niet, je weet het niet, je weet het niet, je weet het niet

Wat ik voor je gaf, nu ben je het kwijt

Het ziet er niet makkelijk meer uit, maak het niet moeilijk

Ik wilde het je uitleggen en je hebt het nooit begrepen

Dat mensen veranderen en de wereld niet stopt

Wat vandaag pijn doet, doet morgen geen pijn

En ik had nooit gedacht dat ik nog zo zou lachen

Het is me nooit gelukt om mijn kussen op je huid achter te laten

En ik had nooit gedacht dat ik nog zo zou lachen

Ik heb het nooit gehaald ieh ieh oh oh

Vandaag word ik wakker

Een beetje anders

beter over dingen denken

Maar zoals altijd aan je denken

en ik begreep

dat niets voor altijd is

Ik weet dat het de schuld van het lot was

Het had niets met geluk te maken

Je weet het niet, je weet het niet

Hoeveel ik van je hield tot de dag dat je wegging

Je weet het niet, je weet het niet, je weet het niet, je weet het niet

Wat ik voor je gaf, nu ben je het kwijt

De tijd is gekomen, deze man huilt niet

En hoewel ik er aan denk, ben ik er niet naar op zoek, nee, mevrouw

Er valt niet meer over te praten, ik ga lopen

En richting de horizon ga ik weg

Je herinnering bleef, bleef, bleef in de vergetelheid

Uw aanwezigheid is gewist, gewist, gewist uit mijn geest

Je herinnering bleef, bleef, in de vergetelheid

Uw aanwezigheid is gewist, gewist, uit mijn gedachten

Er gebeuren zoveel dingen met ons in het leven

Zoveel liefdes en zoveel leugens

We doen zoveel dingen voor de liefde

En we verstoppen ons uit angst voor pijn

Vandaag word ik wakker

Een beetje anders

beter over dingen denken

Maar zoals altijd aan je denken

en ik begreep

dat niets voor altijd is

Ik weet dat het de schuld van het lot was

Het had niets met geluk te maken

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt