Hieronder staat de songtekst van het nummer Corazón Quebrado , artiest - Alkilados, Daniela Carpio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alkilados, Daniela Carpio
Yo te vi yo te vi
bailando como si fuera pa mi pa mi
yeahhh
y fue así y fue asi
la verdad es que yo me intoxique por ti
yeeahhh
quiero tenerte a mi lado
baby sin ti mi corazón se ha quebrado
ohhhh ohhh
la vida me ha traicionado
nuestros caminos hoy están separados
yeahhh yeahhh
quiero tenerte a mi lado
baby sin ti mi corazón se ha quebrado
la vida me ha traicionado
nuestros caminos hoy están separados
pa mi na mas yo te quería pa na mas
pa mi na mas yo te quería pa na mas
pa mi na mas yo te quería pa na mas
pa mi na mas yo te quería pa na mas
pa mi pa mi pa mi pa mi
nena yo me intoxique de ti
tu elegiste el ocaso
yo quería un abrazo
yo pude haberte hecho tan feliz
así así así
soñando tenerte tenerte junto a mi
y no valió la pena
la historia no era buena
pues sin comienzo ya tenía un fin
quiero tenerte a mi lado
baby sin ti mi corazón se ha quebrado
ohhh ohhhh
la vida me ha traicionado
nuestros caminos hoy están separados
yeahhh yeahhh
quiero tenerte a mi lado
baby sin ti mi corazón se ha quebrado
ohhh ohhhh
la vida me ha traicionado
nuestros caminos hoy están separados
yeahhh yeahhh
dime donde estas
que quiero volverte a besar
para mi na mas
te quiero pa mi na mas
dime donde estas
que quiero volverte abrazar
pa mi na mas
te quiero para mi na mas
te quiero ver otra vez
tu y yo hasta amanecer
volver a sentir tu piel
eso quiero
te quiero ver otra vez
tu y yo hasta amanecer
volver a sentir tu piel
eso quiero baby
quiero tenerte a mi lado
baby sin ti mi corazón se ha quebrao ohhhh ohh
la vida me ha traicionado
nuestros caminos hoy están separados yeah yeah
quiero tenerte a mi lado
baby sin ti mi corazón se ha quebrao ohhhh ohh
la vida me ha traicionado
nuestros caminos hoy están separados yeah yeah
y quiero verte
volver a conocerte
acabar de sentir tu piel
probar tus sueños en papel
hoy es mi día de suerte
tiembla mi piel al verte
no importa que tu estés con el
tu eres pa mi
vas a volver
quiero tenerte a mi lado…
(Gracias a Daniela por esta letra)
ik zag je ik zag je
dansen alsof het voor mij is voor mij
yeahhh
en het was zo en het was zo
de waarheid is dat ik dronken van je ben geworden
yeahhhh
Ik wil je aan mijn zijde hebben
schat zonder jou is mijn hart gebroken
ohhh ohhh
het leven heeft me verraden
onze paden zijn vandaag gescheiden
yeahhh yeahhh
Ik wil je aan mijn zijde hebben
schat zonder jou is mijn hart gebroken
het leven heeft me verraden
onze paden zijn vandaag gescheiden
pa me na mas ik wilde je pa na mas
pa me na mas ik wilde je pa na mas
pa me na mas ik wilde je pa na mas
pa me na mas ik wilde je pa na mas
pa mi pa mi pa mi pa mi
schat, ik werd dronken van jou
jij koos de zonsondergang
Ik wilde een knuffel
Ik had je zo blij kunnen maken
zo zo zo
dromen van jou te hebben, jou naast me te hebben
en het was het niet waard
het verhaal was niet goed
want zonder begin had het al een einde
Ik wil je aan mijn zijde hebben
schat zonder jou is mijn hart gebroken
ohhh ohhh
het leven heeft me verraden
onze paden zijn vandaag gescheiden
yeahhh yeahhh
Ik wil je aan mijn zijde hebben
schat zonder jou is mijn hart gebroken
ohhh ohhh
het leven heeft me verraden
onze paden zijn vandaag gescheiden
yeahhh yeahhh
vertel me waar je bent
Ik wil je weer kussen
voor mij niet meer
Ik hou van je voor mij en niets meer
vertel me waar je bent
Ik wil je weer knuffelen
pa mi na mas
Ik wil je voor mezelf, niets meer
Ik wil je weer zien
jij en ik tot het ochtendgloren
voel je huid weer
dat is wat ik wil
Ik wil je weer zien
jij en ik tot het ochtendgloren
voel je huid weer
Ik wil die baby
Ik wil je aan mijn zijde hebben
schat zonder jou is mijn hart gebroken ohhhh ohh
het leven heeft me verraden
onze paden zijn gescheiden vandaag yeah yeah
Ik wil je aan mijn zijde hebben
schat zonder jou is mijn hart gebroken ohhhh ohh
het leven heeft me verraden
onze paden zijn gescheiden vandaag yeah yeah
ik wil je zien
u nogmaals ontmoeten
eindig met het voelen van je huid
test je dromen op papier
Vandaag is mijn geluksdag
mijn huid trilt als ik je zie
Het maakt niet uit of je bij hem bent
jij bent voor mij
kom je terug
Ik wil je aan mijn zijde hebben...
(Met dank aan Daniela voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt