Hieronder staat de songtekst van het nummer Up , artiest - Alkaline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alkaline
Good Good Productions
Mi Vendetta baby!
Mi Vendetta lady!
Right now we a do it big
(Well big)
And we barely past 20
(20 likkle bit)
And a live a whole different lifestyle
Right now me up, she up
Anything weh me buy you can to
Me a drive out, she a drive out to
If me fi fly out, she can fly out to
'Cause me up, she up
Nothing like when you and your girl turnt up
If you si the wallet, you ago see the purse too
Fi mi girlfriend better than yours, ah!
Mi vendetta gyal daddy proud of you
Yo Benz key a supn fi member you
All the hustling weh wi gwaan wid
All the cards weh you burst and you never yet borrow
Wi lifestyle have the two a wi suh sparrow
Mi might dead, you might go jail tomorrow
But anything happen to wi baby
Wi cyaa seh wi never live the life
'Cause right now me up, she up
Anything weh me buy you can to
Me a drive out, she a drive out to
If me fi fly out, she can fly out to
'Cause me up, she up
Nothing like when you and your girl turnt up
If you si the wallet, you ago see the purse too
Fi mi girlfriend better than yours, ah!
Tomorrow meck wi go down a south beach
Rent a house and a yacht your treat
Fuck it, mi nuh care my treat
Mi inna Gucci, you inna Giuseppe
Me love, you love vanity
Wi fucking on versace sheets
No have no time fi count we blessings
Cause wi too busy counting money
Right now me up, she up
Anything weh me buy you can to
Me a drive out, she a drive out to
If me fi fly out, she can fly out to
'Cause me up, she up
Nothing like when you and your girl turnt up
If you si the wallet, you ago see the purse too
Fi mi girlfriend better than yours, ah!
Up and away
Up, up, up and away
Baby we above of dem
Look down deh so
We up and away
Up and away
Up, up, up and away
Baby we above of them
Look down deh so
We up and away
Young, rich, and famous
Barely past 20
And right now we a live the lifestyle weh…
Weh nuff people can only dream of
Hahaha, how we reach yah so is another rasclaat story
Me up, she up
All of dem
All of dem weakly trick deh
All of dem risk weh you a take
Although we no too take no check still, but we actually do, you zimmie?
More time you haffi to keep you in check, you zimmie?
And, check up pon you, you zimmie?
Haha
I mean, I mean, we take so much risk though more while, you zimmie?
All of dem drop off deh
And still able fi maintain da level yan and no drop off, you know
We just always want more
Like the more we get it, we just want more
Straight
'Cause right now me up!
(Me up!)
She up!
Goede Goede Producties
Mi Vendetta schat!
Mi Vendetta dame!
Op dit moment doen we het groots
(Nou groot)
En we waren amper 20
(20 klein beetje)
En een heel andere levensstijl leiden
Nu ik omhoog, zij omhoog
Alles wat we kunnen kopen, kunt u
Mij een rit naar buiten, zij een rit naar
Als ik uitvlieg, kan zij uitvliegen naar
Omdat ik wakker ben, zij wakker
Er gaat niets boven wanneer jij en je meisje opdagen
Als je de portemonnee ziet, heb je de portemonnee ook gezien
Fi mi vriendin beter dan de jouwe, ah!
Mi vendetta gyal papa trots op jou
Yo Benz sleutel een supn fi lid u
Alle drukte weh wi gwaan wid
Alle kaarten die je barst en nog nooit leent
Wi levensstijl hebben de twee een wi suh mus
Mi is misschien dood, misschien ga je morgen de gevangenis in
Maar er gebeurt iets met je baby
Wi cyaa seh wi leef nooit het leven
Want op dit moment ben ik op, zij op?
Alles wat we kunnen kopen, kunt u
Mij een rit naar buiten, zij een rit naar
Als ik uitvlieg, kan zij uitvliegen naar
Omdat ik wakker ben, zij wakker
Er gaat niets boven wanneer jij en je meisje opdagen
Als je de portemonnee ziet, heb je de portemonnee ook gezien
Fi mi vriendin beter dan de jouwe, ah!
Morgen ga ik naar een zuidelijk strand
Huur een huis en een jacht uw traktatie
Fuck it, mi nuh care my treat
Mi inna Gucci, jij inna Giuseppe
Ik hou van, jij houdt van ijdelheid
Wi-fucking op versace-sheets
Nee, ik heb geen tijd, ik tel onze zegeningen
Omdat ik het te druk heb met geld tellen
Nu ik omhoog, zij omhoog
Alles wat we kunnen kopen, kunt u
Mij een rit naar buiten, zij een rit naar
Als ik uitvlieg, kan zij uitvliegen naar
Omdat ik wakker ben, zij wakker
Er gaat niets boven wanneer jij en je meisje opdagen
Als je de portemonnee ziet, heb je de portemonnee ook gezien
Fi mi vriendin beter dan de jouwe, ah!
Omhoog en weg
Omhoog, omhoog, omhoog en weg
Schat, we zijn boven dem
Kijk naar beneden deh so
We op en weg
Omhoog en weg
Omhoog, omhoog, omhoog en weg
Schat, we zijn boven hen
Kijk naar beneden deh so
We op en weg
Jong, rijk en beroemd
Nauwelijks over 20
En op dit moment leven we de levensstijl die we…
Waar kunnen mensen alleen maar van dromen
Hahaha, hoe we yah bereiken is weer een ander rasclaat verhaal
Ik omhoog, zij omhoog
Heel dem
Allemaal zwakjes trick deh
Allemaal risico's als je een kans maakt
Ook al nemen we nog steeds geen cheque, maar we doen het echt, jij zimmie?
Je hebt meer tijd om je onder controle te houden, jij zimmie?
En kijk eens naar je, jij zimmie?
Haha
Ik bedoel, ik bedoel, we nemen zoveel risico, hoewel meer tijd, jij zimmie?
Alle van dem drop off deh
En nog steeds in staat om het niveau van yan te behouden en geen drop-off, weet je
We willen gewoon altijd meer
Zoals hoe meer we het krijgen, we willen gewoon meer
Direct
Want nu ben ik wakker!
(Ik omhoog!)
Ze op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt