Hieronder staat de songtekst van het nummer Impact , artiest - Alkaline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alkaline
Wait
Lee Milla hold mi glass!
How some man gwan like dem nuh waan give homage to di 'Detta Boss?
(Eeh?)
Look how much of dem man ya mi help.
(Yow)
Look how much a dem borrow mi style and d’even say, «Buy me a flask.»
(Cho)
Me nuh really worry bout di charts
Me nuh worry 'bout some likkle man weh a try diss weh soon lost
Wha' you see a wha' you get, not a façade
Always create moments, we never live inna di past
From me likkle me a say, anytime me get in, me haffi lef' an impact
(Impact, impact)
Set the ting so when mi get the youth dem, dem a pree say dem daddy ting shot
(Ting Shot, Sling Shot)
Nuff man get the chance and lapse, Vendetta no believe inna that (No)
Man a pree foundation, youth, lot pon lot
When the thing shot it haffi impact (Impact, Impact)
From me likkle me a pree everything and a say, eeh, me haffi lef' an impact
(Impact, impact)
Set the ting so anywhere me go, when me a step in, dem haffi say, «a him that»
(Him that, king that)
Nuff man get the chance and flop, Vendetta no believe inna that (No)
If they say, «go marathon», we go lap pon lap
When the thing shot it haffi impact
Gego!
Nuff of dem you see a chat, dem a nobody
Years we a take it to dem, anuh wah day
'Memba days we did haffi stay inna the valley
Now the jacket and the glasses a Cavalli!
Cyan get we out again, we in already, sorry
We deh over yaso, we nuh inna everybody
Cyan save the world, that ago too much fi me carry
So me do it like royalty and keep it inna the family
But a now dem see it, a did time dem a waste
(Time dem a waste)
'Cause me know dem see it say we deh yaso fi stay
(Say we deh yaso fi stay)
And me say, time and time dem try fi fight we down, badmind
But we never stop climb and climb 'til we make we name
Al-right then
From me likkle me a say, anytime me get in, me haffi lef' an impact
(Impact, impact)
Mek sure seh di money in stock, check in, see say everything intact (intact,
intact)
Nuff man get the chance and lapse, Vendetta no believe inna that (No)
Man a pree Foundation, youth, lot pon lot
When the thing shot it haffi impact (Impact, impact)
From me likkle me a pree everything and a say, eeh, me haffi lef' an impact
(Im-pact)
Set the ting so anywhere me go, when me a step in, dem haffi say, «a him that»
(Him that, him that)
Nuff man get the chance and flop, Vendetta no believe inna that (No)
If they say, «go marathon», we go lap pon lap
When the thing shot it haffi impact
Yow Frass
Man a diamond a glisten, from di time man a christen
A mine if mi really set mi mind to a sittin
Mek a loud impact because mi dawg dem a listen
Vex fi know so much a mi dawg deh a prison
Hold it off, we nuh soft, haffi fly like pigeon
Now on, that’s a food, we used to fry chicken
When we get the start, use that and make the mark
Yeah we born poor, but destined fi a better path
But a now dem see it, a did time dem a waste
(Time dem a waste)
'Cause me know dem see it say we deh yaso fi stay
(Say we deh yaso fi stay)
And me say, time and time dem try fi fight we down, badmind
But we never stop climb and climb 'til we make we name
Al-right then
From me likkle me a say, anytime mi get in, me haffi lef' an impact
(Impact, impact)
Mek sure seh di money in stock, check in, see seh everything intact (Ting Shot,
Sling Shot)
Nuff man get the chance and lapse, Vendetta no believe inna that
Man a pree Foundation, yute, lot pon lot
When the thing shot it haffi impact (Impact, Impact)
From me likkle me a pree everything and a say, eeh, me haffi lef' an impact
(Impact, Impact)
Set the ting so anywhere me go, when me a step in, dem haffi say, «a him that»
(Him that, King that)
Nuff man get the chance and flop, Vendetta no believe inna that (Nah)
If they say, «go marathon», we go lap pon lap
When the thing shot it haffi impact.
(Impact)
Mmmmm (Impact)
Jus a mek di yute dem know seh you can be anything weh yuh want be, yuh zeet
Can achieve anything weh yuh want achieve, literally.
(Im-pact)
Basically, get di expectation of di world
Anyting we medz, a dat yuh get!
So if yuh nah medz nuttin, yuh know how dat go
Wacht
Lee Milla houd mijn glas vast!
Hoe een man, zoals dem nuh waan, hulde brengt aan di 'Detta Boss?
(eh?)
Kijk hoeveel van dem man ya mi helpen.
(Yow)
Kijk hoeveel een dem mi-stijl leent en zeg zelfs: "Koop een fles voor me."
(Cho)
Ik maak me echt zorgen over dicharts
Ik maak me geen zorgen over een of andere aardige man die we snel zullen verliezen
Wat zie je een wat je krijgt, geen gevel
Creëer altijd momenten, we leven nooit inna di past
Van mij likkle me a zeggen, wanneer ik instap, me haffi lef' een impact
(Invloed, Invloed)
Stel de ting zo in dat wanneer ik de jeugd krijg, dem een pree zeg dem daddy ting shot
(Ting Shot, Sling Shot)
Nuff man krijgt de kans en vervalt, Vendetta nee geloof inna dat (Nee)
Man a pree foundation, jeugd, veel pon lot
Toen het ding schoot, haffi impact (Impact, Impact)
Van mij likkle me een pree alles en een zeggen, eeh, me haffi lef' een impact
(Invloed, Invloed)
Stel de ting zo in waar ik ook ga, wanneer ik een stap in, dem haffi zegt, «een hem die»
(Hem dat, koning dat)
Nuff man, krijg de kans en flop, Vendetta nee geloof in dat (nee)
Als ze zeggen: "go marathon", gaan we lap pon lap
Toen het ding schoot, had het een impact
Gego!
Nuff van dem je ziet een chat, dem een niemand
Jarenlang nemen we het mee naar dem, anuh wah dag
'Memba dagen dat we haffi in de vallei bleven'
Nu de jas en de bril een Cavalli!
Cyaan, we gaan er weer uit, we zijn al binnen, sorry
We deh over yaso, we nuh inna everyone
Cyaan red de wereld, dat is te veel van mijn tijd geleden
Dus ik doe het als royalty en bewaar het in de familie
Maar als ze het nu zien, is de tijd verloren gegaan?
(Tijd is zonde)
Want ik weet dat ze het zien, zeggen dat we blijven, deh yaso fi
(Zeg dat we deh yaso fi blijven)
En ik zeg, keer op keer proberen we elkaar te verslaan, badmind
Maar we stoppen nooit met klimmen en klimmen totdat we naam maken
Oke dan
Van mij likkle me a zeggen, wanneer ik instap, me haffi lef' een impact
(Invloed, Invloed)
Mek zeker seh di geld op voorraad, check in, zie alles intact (intact,
intact)
Nuff man krijgt de kans en vervalt, Vendetta nee geloof inna dat (Nee)
Man a pree Foundation, jeugd, lot pon lot
Toen het ding schoot, haffi impact (Impact, impact)
Van mij likkle me een pree alles en een zeggen, eeh, me haffi lef' een impact
(Gevolg)
Stel de ting zo in waar ik ook ga, wanneer ik een stap in, dem haffi zegt, «een hem die»
(Hij dat, hij dat)
Nuff man, krijg de kans en flop, Vendetta nee geloof in dat (nee)
Als ze zeggen: "go marathon", gaan we lap pon lap
Toen het ding schoot, had het een impact
Yo Frass
Man een diamant een glinstering, van di tijd man een christen
Een mijn als ik me echt op een sittin zet
Mek een luide impact omdat mi dawg dem a listen
Vex weet zo veel een mi dawg deh een gevangenis
Wacht even, we zijn nuh zacht, haffi vliegen als een duif
Kijk, dat is eten, we bakten vroeger kip
Wanneer we het begin hebben, gebruik dat en maak het merk
Ja, we zijn arm geboren, maar voorbestemd op een beter pad
Maar als ze het nu zien, is de tijd verloren gegaan?
(Tijd is zonde)
Want ik weet dat ze het zien, zeggen dat we blijven, deh yaso fi
(Zeg dat we deh yaso fi blijven)
En ik zeg, keer op keer proberen we elkaar te verslaan, badmind
Maar we stoppen nooit met klimmen en klimmen totdat we naam maken
Oke dan
Van mij likkle me a zeggen, wanneer ik instap, me haffi lef' een impact
(Invloed, Invloed)
Mek zeker, seh di geld op voorraad, check in, zie seh alles intact (Ting Shot,
katapult)
Nuff man, krijg de kans en verval, Vendetta, geloof daar niet in
Man a Pree Foundation, yute, lot pon lot
Toen het ding schoot, haffi impact (Impact, Impact)
Van mij likkle me een pree alles en een zeggen, eeh, me haffi lef' een impact
(Invloed, Invloed)
Stel de ting zo in waar ik ook ga, wanneer ik een stap in, dem haffi zegt, «een hem die»
(Hij dat, koning dat)
Nuff man, krijg de kans en flop, Vendetta nee geloof dat niet (Nah)
Als ze zeggen: "go marathon", gaan we lap pon lap
Toen het ding schoot, had het een impact.
(Gevolg)
mmmm (impact)
Gewoon een mek di yute dem weet dat je alles kunt zijn wat we willen zijn, yuh zeet
Kan alles bereiken wat we willen bereiken, letterlijk.
(Gevolg)
Kortom, krijg di verwachting van di wereld
Alles wat we medz, een dat yuh krijgen!
Dus als yuh nah medz nuttin, yuh weet hoe dat gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt