
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ricochet , artiest - Alkaline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alkaline
Wall Street
Common…
Hear me nuh
Hear me nuh
Idecash
Dj Frass
Yo Rappa!
Well, well, well
Bwoy step out inna di war and flop himself
A try shoot 'round corner and end up shot himself
Ricochet off of the wall and knock him flat, him fell
Fucking fool…
Bwoy go run down the war and bait up him friends
Bait up him family, bait up him endz
I couldn’t tell you say I sorry fi none of them
(Mi nuh sorry fi none of them)
You a hear me?
Bushmaster just a fire like a rocket
Spliff kotch inna mi mouth, mi have the AR and a clap it
Bere man a chatty too, hope dem have badness fi back it
Cyan catch quako, catch him shirt or him jacket
A coulda over Wendy’s, mi a go knock it
Nuh haffi lef' mi car, just crack the window and slap it
The «9X» weh dem a sing inna song, mi got it
Look like one of me phone, coulda pass fi one of mi gadget
Nuh bring no war to me if you nuh plan fi go hot it
Nah go take nuh talk, nobody cyan call me fi squash it
We know you short of gun, 'member them snatch it
Cold up now
No current, none in di socket
Mi buy mi own gun, how me fi panic?
This a carry 30, with a scope so me can track it
If it catch anywhere pon your bone it a go crack it
Fire 5 inna your chest, hold down your hand, it cyan go block it
Bwoy step out inna di war and flop himself
A try shoot 'round corner and end up shot himself
Ricochet off of the wall and knock him flat, him fell
Fucking fool…
Bwoy go run down the war and bait up him friends
Bait up him family, bait up him endz
I couldn’t tell you say I sorry fi none of them
(Fi none of them)
Then wait deh!
How come nobody nah talk?
Tap him pon him shoulder deh, tell him him fall off
Shouldn’t shoob your head through the rail, shot a take it all off (yeah!)
20−16 show the pussy them we nah laugh!
(Straight!)
Look how me creep up pon them neat, like say mi cyan walk
Them and themselves, you cyan go see him, because the car dark
Lef' them a bleed out of them car inna di car park
Ackee Walk ready and a wait fi the war start
Nuh have no license fi dem yah, but that cyan stop me
Haffi roll like how mi roll because them nah drop me
Them wouldn’t mind me get a sentence fi them laugh at me
Join the line, a nuh dem alone waan clap we
Novice!
Buy mi own gun, how me fi panic?
(How mi fi panic?)
This a carry 30, with a scope so me can track it
If it catch anywhere pon your bone it a go crack it
Fire 5 inna your chest, hold down your hand, it cyan go block it
Go run down di war and flop himself
A try shoot 'round corner and end up shot himself
Ricochet off of the wall and knock him flat, him fell
(Wha' you call that?)
A fucking fool…
Bwoy step out inna the war and bait up him friends (believe me!)
Bait up family, bait up him endz
«Spin 'round di car, mi nuh business, I goin' murder dem!»
Wait…
Then how him still a say a fi him place?
(Fi him place wha'?)
Them paint out fi him face!
Shot full him up, da body deh haffi go cremate
Put them to sleep, and make the scheme wake
Wha' dem have fi show?
Dem lose it and nuh know
Take 'way him phone, him only bad in front of video
Mi go shot up the widow, family a go with you
See say you a look a strength, that’s why me answer you
Bwoy step out inna di war and flop himself
A try shoot 'round corner and end up shot himself
Ricochet off of the wall and knock him flat, him fell
Fucking fool…
Bwoy go run down the war and bait up him friends
Bait up family, bait up him endz
«Spin 'round di car, mi nuh business, I goin' murder dem!»
(*Gun fire*)
Wall Street
Gemeenschappelijk…
Hoor me nuh
Hoor me nuh
Idecash
Dj Frass
Hé Rappa!
Nou nou nou
Bwoy stapt uit inna di war en flopt zichzelf
Een poging om de hoek om te schieten en uiteindelijk zelf neer te schieten
Ricochet van de muur en sla hem plat, hij viel
Verdomde dwaas…
Bwoy, ga de oorlog uit en lok hem vrienden
Aas hem familie, aas hem endz
Ik kon je niet zeggen dat het me spijt, geen van beiden
(Mi nuh sorry, geen van allen)
Hoor je me?
Bushmaster gewoon een vuur als een raket
Spliff Kotch inna mi mond, mi hebben de AR en een klap het
Bere man een spraakzaam ook, hoop dat ze slechtheid hebben fi terug it
Cyaan catch quako, catch him shirt of hem jacket
A coulda over Wendy's, mi a go knock it
Nuh haffi lef' mi car, zet gewoon het raam open en klap erop
De «9X» weh dem een zingen inna song, ik snap het
Ziet eruit als een van mij telefoon, zou kunnen passeren fi een van mi gadget
Nuh, breng me geen oorlog als je niet van plan bent om het warm te krijgen
Nee, ga praten, niemand cyaan bel me fi squash it
We weten dat je een tekort aan pistool hebt, 'lid dat ze het pakken'
Nu koud
Geen stroom, geen in het stopcontact
Ik koop mijn eigen wapen, hoe kan ik in paniek raken?
Dit is een carry 30, met een bereik zodat ik het kan volgen
Als het ergens op je bot zit, kun je het kraken
Vuur 5 in je borst, houd je hand vast, het cyaan ga je blokkeren
Bwoy stapt uit inna di war en flopt zichzelf
Een poging om de hoek om te schieten en uiteindelijk zelf neer te schieten
Ricochet van de muur en sla hem plat, hij viel
Verdomde dwaas…
Bwoy, ga de oorlog uit en lok hem vrienden
Aas hem familie, aas hem endz
Ik kon je niet zeggen dat het me spijt, geen van beiden
(Fi geen van hen)
Wacht dan maar he!
Hoe komt het dat niemand praat?
Tik hem op zijn schouder deh, zeg hem dat hij eraf valt
Je moet je hoofd niet door de reling steken, schieten en alles eraf halen (ja!)
20−16 laat het poesje ze zien, we lachen niet!
(Direct!)
Kijk hoe ik ze netjes besluip, zoals bijvoorbeeld mi cyan walk
Zij en zichzelf, jij cyaan ga hem zien, want de auto donker
Lef' ze een bloeding uit hen auto inna di car park
Ackee Loop klaar en wacht tot de oorlog begint
Nuh heb geen licentie fi dem yah, maar dat cyaan houdt me tegen
Haffi rolt zoals hoe mi rollen omdat ze me niet laten vallen
Ze zouden het niet erg vinden als ik een zin krijg als ze me uitlachen
Sluit je aan bij de rij, een nuh dem alleen waan clap we
Gevorderde!
Koop mijn eigen wapen, hoe kan ik in paniek raken?
(Hoe kan ik in paniek raken?)
Dit is een carry 30, met een bereik zodat ik het kan volgen
Als het ergens op je bot zit, kun je het kraken
Vuur 5 in je borst, houd je hand vast, het cyaan ga je blokkeren
Ga di war rennen en flop zichzelf
Een poging om de hoek om te schieten en uiteindelijk zelf neer te schieten
Ricochet van de muur en sla hem plat, hij viel
(Hoe noem je dat?)
Een verdomde dwaas...
Bwoy stapt uit in de oorlog en lokt hem vrienden (geloof me!)
Aas op familie, aas op hem endz
«Spin 'round di car, mi nuh business, ik ga dem vermoorden!»
Wacht…
Hoe kan hij dan nog steeds zeggen een plaats voor hem?
(Fi hem plaats wat'?)
Ze schilderen hem uit zijn gezicht!
Schoot hem vol, da lichaam deh haffi ga cremeren
Zet ze in slaap en maak het schema wakker
Wat hebben ze een show?
Dem verliest het en nuh weet
Neem 'way him phone, him only bad in front of video'
Mi go schiet de weduwe neer, familie ga met je mee
Zie je zeggen dat je een kracht ziet, daarom antwoord ik je
Bwoy stapt uit inna di war en flopt zichzelf
Een poging om de hoek om te schieten en uiteindelijk zelf neer te schieten
Ricochet van de muur en sla hem plat, hij viel
Verdomde dwaas…
Bwoy, ga de oorlog uit en lok hem vrienden
Aas op familie, aas op hem endz
«Spin 'round di car, mi nuh business, ik ga dem vermoorden!»
(*Geweervuur*)
Alkaline • 2017
Alkaline, Black Shadow • 2018
Alkaline • 2018
Alkaline • 2018
Alkaline • 2015
Alkaline • 2018
Alkaline • 2014
Alkaline • 2015
Alkaline • 2015
Alkaline • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt