
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Tackle , artiest - Alkaline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alkaline
Life’s so crazy
Life’s so fucking crazy
Man, they used to think I’d never grow up
(Grow up)
Life’s so crazy
Life’s so fucking crazy
Man, I did that and more and now I’m up
That’s why me say
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Life everyday is a hard battle
But mama can’t feed pon salt mackerel
Me a free myself from all shackles
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Don’t ease up, no make nobody stop you
Right now we young and we unstoppa-
Unstoppable, that means dem can’t stop you
Ghetto youth, you haffi deh pon your guard
Worse when you make it inna the upper echelon as an underdog
Dem see your car and a wonder hard
See life a change fi you and a say you fi deh inna the morgue
The system weh we grow up inna a fraud
Dem shoot the bloodclaat man fi nothing, him just inna him yard
And dem a wonder why the crime so mad
Dem make anybody sin, all make the Devil waan fi do a record
I’m not the same old me
Me know it a kill dem fi see mi chains pon me
Me been through a lot, see nuff people change pon me
Do a lot for dem, but dem no do the same for me
That’s why me a say
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Quick fi buss your face with a glass bottle
Mama can’t feed pon salt mackerel
Me a free myself from all shackles
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Don’t ease up, no make nobody stop you
Right now we young and we unstoppa-
Unstoppable
Hey, tell dem say fi lock chat, say fi lock chat, say fi lock chat
So much time me make dem nyam dem words and haffi stop chat
Still waan make the Forbes, maybe one day hit the jackpot
Probably star in a movie, me know mi fans dem woulda watch that
It used to fucking burn me when dem talk 'bout me no that hot
Inna mi early stage, likkle before me get the matte black
Now that me a soar the pussy dem waan take back dem chat
True dem see say a the prettiest girls dem a give me slop top
I don’t know
If me nah go hard, then I don’t go
Since dem say dem ago make it dem duty fi make sure I don’t grow
Who dem think dem is?
I don’t know
If me waan go fast, me go fast;
If me waan go slow, then I go slow
I’m not the same old me
Me know it a kill dem fi see mi chains pon me
Me been through a lot, see nuff people change pon me
Do whole heap for dem, but dem no do the same for me
That’s why me a say
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Life everyday is a hard battle
But mama can’t feed pon salt mackerel
Me a free myself from all shackles
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Don’t ease up, no make nobody stop you
Right now we young and we unstoppa-
Unstoppable, that means dem can’t stop you
Me used to wait up every night for mi mother, eventually me fall asleep
She used to work overtime pon overtime fi make sure me get mi things (believe
that)
And now a my time fi take care of her, me ago buy her anything she need
Me done see the game everybody a play, and now me decide me nah go ease up
That’s why me say
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Life everyday is a hard battle
But mama can’t feed pon salt mackerel
Me a free myself from all shackles
Hard tackle, hard tackle
Hard tackle, hard tackle
Don’t ease up, no make nobody stop you
Right now we young and we unstoppa-…
Het leven is zo gek
Het leven is zo verdomd gek
Man, ze dachten altijd dat ik nooit volwassen zou worden
(Opgroeien)
Het leven is zo gek
Het leven is zo verdomd gek
Man, ik deed dat en meer en nu ben ik wakker
Daarom zeg ik:
Hard aanpakken, hard aanpakken
Hard aanpakken, hard aanpakken
Het leven is elke dag een zware strijd
Maar mama kan geen zoutmakreel voeren
Ik verlos mezelf van alle boeien
Hard aanpakken, hard aanpakken
Hard aanpakken, hard aanpakken
Wees niet rustig, laat niemand je tegenhouden
Op dit moment zijn we jong en we stoppen-
Niet te stoppen, dat betekent dat dem je niet kan stoppen
Getto jeugd, jij haffi deh pon je hoede
Erger nog als je het als underdog in het hogere echelon haalt
Dem zie je auto en een wonder hard
Zie het leven een verandering van jou en een zeggen dat je fi deh inna het mortuarium
Het systeem waarin we opgroeien in een oplichterij
Dem schiet de bloodclaat man neer, niets, hem gewoon inna hem tuin
En vraag me af waarom de misdaad zo gek is
Dem laat iemand zondigen, iedereen laat de duivel een record doen
Ik ben niet dezelfde oude ik
Me know it a kill dem fi see mi chains pon me
Ik heb veel meegemaakt, zie nuff mensen veranderen van me
Doe veel voor ze, maar nee doe hetzelfde voor mij
Daarom zeg ik
Hard aanpakken, hard aanpakken
Hard aanpakken, hard aanpakken
Maak je gezicht snel schoon met een glazen fles
Mama kan geen zoutmakreel voeren
Ik verlos mezelf van alle boeien
Hard aanpakken, hard aanpakken
Hard aanpakken, hard aanpakken
Wees niet rustig, laat niemand je tegenhouden
Op dit moment zijn we jong en we stoppen-
niet te stoppen
Hé, zeg tegen ze dat ze fi lock chat zeggen, zeg fi lock chat, zeg fi lock chat
Zoveel tijd dat ik dem nyam dem woorden maak en haffi stop chat
Waan nog steeds de Forbes maken, misschien op een dag de jackpot
Waarschijnlijk een ster in een film, ik weet dat mi-fans daar naar zouden kijken
Het brandde me verdomme als ze over me praatten, nee zo heet
Inna mi vroeg stadium, likkle voordat ik de matzwarte krijg
Nu dat ik het poesje dem waan terugneem dem chat
True dem zie zeggen a de mooiste meisjes dem a give me slop top
Ik weet het niet
Als ik niet hard ga, dan ga ik niet
Aangezien dem zegt dem geleden, maak het dem plicht fi zorg ervoor dat ik niet groei
Wie denkt dat dem is?
Ik weet het niet
Als ik snel ga, ga ik snel;
Als ik langzaam ga, ga ik langzaam
Ik ben niet dezelfde oude ik
Me know it a kill dem fi see mi chains pon me
Ik heb veel meegemaakt, zie nuff mensen veranderen van me
Doe een hele hoop voor hen, maar nee, doe hetzelfde voor mij
Daarom zeg ik
Hard aanpakken, hard aanpakken
Hard aanpakken, hard aanpakken
Het leven is elke dag een zware strijd
Maar mama kan geen zoutmakreel voeren
Ik verlos mezelf van alle boeien
Hard aanpakken, hard aanpakken
Hard aanpakken, hard aanpakken
Wees niet rustig, laat niemand je tegenhouden
Op dit moment zijn we jong en we stoppen-
Niet te stoppen, dat betekent dat dem je niet kan stoppen
Vroeger wachtte ik elke nacht op mijn moeder, uiteindelijk viel ik in slaap
Ze werkte overuren op overuren fi zorg ervoor dat ik mijn dingen krijg (geloof
Dat)
En nu, mijn tijd, zorg voor haar, ik heb geleden alles voor haar gekocht wat ze nodig heeft
Ik heb het spel gezien, iedereen speelt het, en nu beslis ik dat ik nah ga rustig aan
Daarom zeg ik:
Hard aanpakken, hard aanpakken
Hard aanpakken, hard aanpakken
Het leven is elke dag een zware strijd
Maar mama kan geen zoutmakreel voeren
Ik verlos mezelf van alle boeien
Hard aanpakken, hard aanpakken
Hard aanpakken, hard aanpakken
Wees niet rustig, laat niemand je tegenhouden
Op dit moment zijn we jong en we stoppen...
Alkaline • 2017
Alkaline, Black Shadow • 2018
Alkaline • 2018
Alkaline • 2018
Alkaline • 2015
Alkaline • 2018
Alkaline • 2014
Alkaline • 2015
Alkaline • 2015
Alkaline • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt