
Hieronder staat de songtekst van het nummer Direction , artiest - Alkaline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alkaline
So mi laugh, so mi cough
A di last one this!
Swear to God, me soon stop
You give me direction
(Give me direction, give me direction yeah)
Take me to a place I’ve never been
Why do I invite you in my life, when you bad and I know
But you give me direction
(Give me direction, give me direction yeah)
Excitement and affection
(Give me direction, give me direction yeah)
The more I get, the more I want
(The more I want, want)
Yow
Me good me good wid you
Yow
Listen, listen any gyal weh me chat to
Haffi guh good wid you too
(She haffi good wid you too)
You lie you leff and mi never get fi spend time with you
Drop asleep after twelve and me dying
Fi wake up fi spend more time wid you
Hurry up, cut it up and light it up
A likkle grabba dat will nice it up
Unda mi liquor plus dah spliff ya
Just a guh tun up di vibes enuh
Dem ya grabba ya dem nuh light enuh
Just tek a puff and pass it on
And know a you that fi di night enuh
Right now mi hype enuh, head a spin mi feel nice
Right now mi hype!
Officer nuh bodda try it
Big spliff inna mouth, wind down window: «Goodnight.»
Mi naa’ve mi license alright?
Sittin inna the envelope you and yuh squaddy woulda like
Drive off inna mad vibes
Turn left or turn right
Pull up, park up, go inside
Transform inna one kite
Head a spin me feel nice
Right now mi hype!
Breaking news we live
Feldon nuh smoke him 'fraid a heights
But right now
Me want aneda spliff!
(Yes G!)
Smaddy guh call Fada
Is a thousand dollar bag this!
(Yes G!)
Tell them go suck them!
(Hey! Who!)
Woi!
mi chest a kill me (Kill me!)
So mi laugh so mi cough
A di last one this!
Swear to God, me soon stop
You give me direction
(Give me direction, give me direction yeah)
Take me to a place I’ve never been
Why do I invite you in my life, when you bad and I know
But you give me direction
(Give me direction, give me direction yeah)
Excitement and affection
(Give me direction, give me direction yeah)
The more I get, the more I want
(The more I want, want)
Yow
Me good me good wid you
Yow
Listen, listen any gyal weh me chat to
Haffi guh good wid you too
(She haffi good wid you too)
You lie you leff and mi never get fi spend time with you
Drop asleep after twelve and me dying
Fi wake up fi spend more time wid you
You give me direction
Dus ik lach, dus ik hoest
Een di laatste dit!
Zweer bij God, ik stop snel
Jij geeft me de richting
(Geef me richting, geef me richting yeah)
Breng me naar een plek waar ik nog nooit ben geweest
Waarom nodig ik je uit in mijn leven, als je slecht bent en ik weet het?
Maar jij geeft me de richting
(Geef me richting, geef me richting yeah)
Opwinding en genegenheid
(Geef me richting, geef me richting yeah)
Hoe meer ik krijg, hoe meer ik wil
(Hoe meer ik wil, wil)
Yow
Ik goed me goed met je mee
Yow
Luister, luister naar elke gyal met wie ik chat
Haffi guh ook goed met jou
(Ze heeft ook een goede wid met jou)
Je liegt, leff, en ik mag nooit tijd met je doorbrengen
Val na twaalf uur in slaap en ik ga dood
Fi wakker worden fi meer tijd met je doorbrengen
Schiet op, snijd het op en steek het aan
Een likkle grabba dat zal het leuk maken
Unda mi liquor plus dah spliff ya
Gewoon een goh tun up di vibes enuh
Dem ya pakba ya dem nuh light enuh
Trek gewoon een trekje en geef het door
En ken je die nacht enuh
Op dit moment mi hype enuh, ga een spin mi voel me leuk
Op dit moment mi hype!
Officier nuh bodda probeer het
Grote spliff inna mond, raam naar beneden: "Goodnight."
Mi naa heb mi licentie oke?
Sittin inna de envelop die jij en yuh squaddy graag zouden willen
Verdrijf inna gekke vibes
Sla linksaf of sla rechtsaf
Optrekken, parkeren, naar binnen gaan
Transformeer inna een vlieger
Kop een draai me een goed gevoel
Op dit moment mi hype!
Brekend nieuws we leven
Feldon nuh rook hem 'fraid a heights'
Maar op dit moment
Ik wil aneda spliff!
(Ja G!)
Smaddy guh bel Fada
Is een tas van duizend dollar dit!
(Ja G!)
Zeg dat ze gaan zuigen!
(Hé! Wie!)
Wauw!
mi chest a kill me (Dood me!)
Dus ik lach, ik hoest
Een di laatste dit!
Zweer bij God, ik stop snel
Jij geeft me de richting
(Geef me richting, geef me richting yeah)
Breng me naar een plek waar ik nog nooit ben geweest
Waarom nodig ik je uit in mijn leven, als je slecht bent en ik weet het?
Maar jij geeft me de richting
(Geef me richting, geef me richting yeah)
Opwinding en genegenheid
(Geef me richting, geef me richting yeah)
Hoe meer ik krijg, hoe meer ik wil
(Hoe meer ik wil, wil)
Yow
Ik goed me goed met je mee
Yow
Luister, luister naar elke gyal met wie ik chat
Haffi guh ook goed met jou
(Ze heeft ook een goede wid met jou)
Je liegt, leff, en ik mag nooit tijd met je doorbrengen
Val na twaalf uur in slaap en ik ga dood
Fi wakker worden fi meer tijd met je doorbrengen
Jij geeft me de richting
Alkaline • 2017
Alkaline, Black Shadow • 2018
Alkaline • 2018
Alkaline • 2018
Alkaline • 2015
Alkaline • 2018
Alkaline • 2014
Alkaline • 2015
Alkaline • 2015
Alkaline • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt