Hieronder staat de songtekst van het nummer What Did You Expect , artiest - Alive Like Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alive Like Me
I’m gonna say something you don’t want to hear
you can’t live up to lies that you have built inside
your head for all these years
you’re gonna cave just like we expected and
when you break I will stand collected staring at the floor
watching you pick up the broken pieces
Are you
holding back the truth from me so much that
I can start to see right through you
why did it take so long
to get across the message I’ll have to get
this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problem’s you and no one else
And if you can close your eyes
and fall asleep tonight
you can escape this nightmare
that you call your life
While your actions are burning bridges down
shutting doors that your words cannot reopen anymore
knowing it only gets worse when you wake up
Thinking that there’s something real
when fallacy is all you feel, just tell me
why did it take so long
to get across the message
I’ll have to get this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problems you and no one else
What did you expect from being so deceiving?
Every other second you had me believing
there was something wrong with me
but it was just another thing
that I let get inside my head based off all the lies you said
Are you
holding back the truth from me so much that
I can start to see right through you
why did it take so long
to get across the message I’ll have to get
this off of my chest
Slow down
you keep on running when the problem is yourself
So pick your head up and change direction
while you still recognize reflections of yourself
Slow down
The problems you and no one else
What did you expect from being so deceiving
Every other second you had me believing
there was something wrong with me
but it was just another thing
that I let get inside my head based off all the lies you said
Ik ga iets zeggen wat je niet wilt horen
je kunt de leugens die je van binnen hebt opgebouwd niet waarmaken
je hoofd voor al die jaren
je gaat instorten zoals we hadden verwacht en
als je breekt, sta ik verzameld en staar ik naar de vloer
kijken hoe je de gebroken stukken opraapt
Ben jij
de waarheid voor me achterhouden zo veel dat
Ik kan dwars door je heen kijken
waarom duurde het zo lang?
om de boodschap over te brengen die ik moet krijgen
dit van mijn borst
Vertragen
je blijft doordraaien als het probleem bij jezelf ligt
Dus hef je hoofd op en verander van richting
terwijl je nog steeds reflecties van jezelf herkent
Vertragen
Jij bent het probleem en niemand anders
En als je je ogen kunt sluiten
en vannacht in slaap vallen
je kunt aan deze nachtmerrie ontsnappen
dat jij je leven noemt
Terwijl jouw acties bruggen platbranden
deuren sluiten die je woorden niet meer kunnen openen
wetende dat het alleen maar erger wordt als je wakker wordt
Denken dat er iets echts is
als drogreden het enige is wat je voelt, vertel het me dan
waarom duurde het zo lang?
om de boodschap over te brengen
Ik moet dit van mijn borst krijgen
Vertragen
je blijft doordraaien als het probleem bij jezelf ligt
Dus hef je hoofd op en verander van richting
terwijl je nog steeds reflecties van jezelf herkent
Vertragen
De problemen die jij en niemand anders
Wat had je verwacht van zo bedrieglijk te zijn?
Om de andere seconde liet je me geloven
er was iets mis met mij
maar het was gewoon iets anders
die ik in mijn hoofd liet komen op basis van alle leugens die je zei
Ben jij
de waarheid voor me achterhouden zo veel dat
Ik kan dwars door je heen kijken
waarom duurde het zo lang?
om de boodschap over te brengen die ik moet krijgen
dit van mijn borst
Vertragen
je blijft doordraaien als het probleem bij jezelf ligt
Dus hef je hoofd op en verander van richting
terwijl je nog steeds reflecties van jezelf herkent
Vertragen
De problemen die jij en niemand anders
Wat had je verwacht van zo bedrieglijk te zijn?
Om de andere seconde liet je me geloven
er was iets mis met mij
maar het was gewoon iets anders
die ik in mijn hoofd liet komen op basis van alle leugens die je zei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt