Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to Life , artiest - Alive In Barcelona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alive In Barcelona
is this real?
i cant tell
in this movie shown in hell
someone get me off this stage
didnt think it’d end this way
try to breath
try to care
i cant dream without you here
and its honor with no lie
gotta make it out alife
whats left for me, but memories?
this is the black in technical
i will share the bed with all the others
wish that i could press rewind
wanna bring you back to life
all your life you said you’ll live forever
i rehearse the best so i remember
wish that i could press rewind
wanna bring you back to life
i close my eyes
breathe in deep
feel you standing next to me
this place just doesnt feel like home
without you here im so alone
whats left for me, but memories?
this is the black in technical
i will share the bed with all the others
wish that i could press rewind
wanna bring you back to life
all your life you said you’ll live forever
i rehearse the best so i remember
wish that i could press rewind
wanna bring you back to life
wanna bring you back to life
wanna bring you back to life
if its true, that the lights go down for good
there’s a chance someone else has understood
this world’s so gone
if its true, that the lights go down for good
there’s a chance someone else has understood
we’re all alone
this is the black in technical
i will share the bed with all the others
wish that i could press rewind
wanna bring you back to life
all your life you said you’ll live forever
i rehearse the best so i remember
wish that i could press rewind
wanna bring you back to life
wanna bring you back to life
wanna bring you back to life
is dit echt?
ik kan het niet zeggen
in deze film in de hel
iemand mij van dit podium kan halen
dacht niet dat het zo zou eindigen
probeer te ademen
probeer te zorgen
ik kan hier niet dromen zonder jou
en zijn eer zonder leugen
moet er levend uitkomen
wat blijft er voor mij over, maar herinneringen?
dit is het zwart in technisch
ik deel het bed met alle anderen
wou dat ik op terugspoelen kon drukken
wil je weer tot leven brengen
je hele leven zei je dat je voor altijd zult leven
ik oefen het beste, dus ik herinner het me
wou dat ik op terugspoelen kon drukken
wil je weer tot leven brengen
Ik sluit mijn ogen
adem diep in
voel dat je naast me staat
deze plek voelt gewoon niet als thuis
zonder jou ben ik hier zo alleen
wat blijft er voor mij over, maar herinneringen?
dit is het zwart in technisch
ik deel het bed met alle anderen
wou dat ik op terugspoelen kon drukken
wil je weer tot leven brengen
je hele leven zei je dat je voor altijd zult leven
ik oefen het beste, dus ik herinner het me
wou dat ik op terugspoelen kon drukken
wil je weer tot leven brengen
wil je weer tot leven brengen
wil je weer tot leven brengen
als het waar is, dat de lichten voorgoed uitgaan
er is een kans dat iemand anders het heeft begrepen
deze wereld is zo weg
als het waar is, dat de lichten voorgoed uitgaan
er is een kans dat iemand anders het heeft begrepen
we zijn helemaal alleen
dit is het zwart in technisch
ik deel het bed met alle anderen
wou dat ik op terugspoelen kon drukken
wil je weer tot leven brengen
je hele leven zei je dat je voor altijd zult leven
ik oefen het beste, dus ik herinner het me
wou dat ik op terugspoelen kon drukken
wil je weer tot leven brengen
wil je weer tot leven brengen
wil je weer tot leven brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt