Never Got Off the Ground - Alison Krauss

My father was a farmer

But his head was in the sky

He worked everyday but Sunday

'Til the day he died

He prayed for rain and thunder

And listened for the sound

In the dry years he went under

He never got off the ground

We all dream when we’re younger

That we will do great things

Me, I used to have a hunger

To wear a pilot’s wings

But the circle’s that I ran in

Turned my head around

And the planes I had my plans in

Never got off the ground

Don’t raise your hopes

You hear so many say

The higher they get

The closer they are to flying away

Fly away.

Don’t raise your hopes

You hear so many say

The higher they get

The closer they are to flying away

They say there but for fortune

Is the way it would have been

If we could take a bigger portion

We’d fill our hands again

You see them on the sidewalks

In the parks all over town

Those who’ve taken flight

Never got off the ground

Mijn vader was boer

Maar zijn hoofd was in de lucht

Hij werkte elke dag, behalve op zondag

Tot de dag dat hij stierf

Hij bad om regen en donder

En luisterde naar het geluid

In de droge jaren ging hij ten onder

Hij kwam nooit van de grond

We dromen allemaal als we jonger zijn

Dat we geweldige dingen gaan doen

Ik, ik had vroeger honger

Om de vleugels van een piloot te dragen

Maar de cirkel waarin ik liep

Draaide mijn hoofd om

En de vliegtuigen waarin ik mijn plannen had

Nooit van de grond gekomen

Wek geen hoop

Je hoort zo velen zeggen

Hoe hoger ze worden

Hoe dichter ze bij wegvliegen zijn

Vlieg weg.

Wek geen hoop

Je hoort zo velen zeggen

Hoe hoger ze worden

Hoe dichter ze bij wegvliegen zijn

Ze zeggen daar maar voor het geluk

Is de manier waarop het zou zijn geweest?

Als we een grotere portie zouden kunnen nemen?

We zouden onze handen weer vullen

Je ziet ze op de trottoirs

In de parken overal in de stad

Degenen die de vlucht hebben genomen

Nooit van de grond gekomen