Through The Morning, Through The Night - Robert Plant, Alison Krauss

Believe me when I tell you

I will try to understand

Believe me when I tell you

I could never kill a man

But to know that another man’s holding you tight

Hurts me, little darling

Through the morning through the night

The bond has been broken

The promise you gave

The words that were spoken

I can not be your slave

But to know that the trust you had in me is gone

Hurts me, little darling

Through the nighttime through the dawn

I dreamed just last night you were there by my side

Your sweet loving tenderness

Easing my pride

But then I awoke and found you not there

It was just my old memory of how much I care

Believe me when I tell you

I will try to understand

Believe me when I tell you

I could never kill a man

But to know that another man’s holding you tight

Hurts me little, darling

Through the morning through the night

Geloof me als ik het je vertel

Ik zal het proberen te begrijpen

Geloof me als ik het je vertel

Ik zou nooit een man kunnen doden

Maar om te weten dat een andere man je stevig vasthoudt

Doet me pijn, kleine schat

Door de ochtend door de nacht

De band is verbroken

De belofte die je gaf

De woorden die werden gesproken

Ik kan niet je slaaf zijn

Maar om te weten dat het vertrouwen dat je in mij had, weg is

Doet me pijn, kleine schat

Door de nacht door de dageraad

Ik droomde vannacht dat je daar aan mijn zijde was

Je zoete liefdevolle tederheid

Mijn trots verlichten

Maar toen werd ik wakker en vond je er niet

Het was gewoon mijn oude herinnering aan hoeveel het me kan schelen

Geloof me als ik het je vertel

Ik zal het proberen te begrijpen

Geloof me als ik het je vertel

Ik zou nooit een man kunnen doden

Maar om te weten dat een andere man je stevig vasthoudt

Doet me een beetje pijn, schat

Door de ochtend door de nacht