Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Knife , artiest - Alicia Moffet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alicia Moffet
You make me mad
You cross the line
Love and hate is always intertwined
You don’t feel, no
You never cry
Your daddy let you down so you stopped trying
Sometimes it makes no sense
We only fight at night
And in the morning apologize
Oh, you know where to go to with your knife
Oh, you can cut so deep sometimes
Oh, you know where it hurts and know why
Making me feel so weak
And it ain’t right
How could I (How could I) have been (Have been)
Been so blind?
No
It all starts
When we go into
Rooms so dark where you’ve never been
But then you showed me
What’s underneath
It made it so damn easy to leave
Sometimes it makes no sense
We only fight at night
And in the morning apologize
Oh, you know where to go to with your knife
Oh, you can cut so deep sometimes
Oh, you know where it hurts and know why
Making me feel so weak
And it ain’t right
How could I (How could I) have been (Have been)
Been so blind?
How could I (How could I) have been (Have been)
Been so blind?
Oh, you know where to go to with your knife
Oh, you can cut so deep sometimes
Oh, you know where it hurts and know why
Making me feel so weak
And it ain’t right
How could I (How could I) have been (Have been)
Been so blind?
No I won’t, no I won’t
Change my mind
Je maakt me gek
Je gaat over de streep
Liefde en haat zijn altijd met elkaar verweven
Je voelt het niet, nee
Je huilt nooit
Je vader liet je in de steek, dus je stopte met proberen
Soms heeft het geen zin
We vechten alleen 's nachts
En verontschuldig je morgenochtend
Oh, je weet waar je heen moet met je mes
Oh, je kunt soms zo diep snijden
Oh, je weet waar het pijn doet en weet waarom
Ik voel me zo zwak
En het klopt niet
Hoe kon ik (Hoe kon ik) zijn (Zijn)
Zo blind geweest?
Nee
Het begint allemaal
Wanneer we naar binnen gaan
Kamers zo donker waar je nog nooit bent geweest
Maar toen liet je het me zien
Wat zit eronder
Het maakte het zo verdomd gemakkelijk om te vertrekken
Soms heeft het geen zin
We vechten alleen 's nachts
En verontschuldig je morgenochtend
Oh, je weet waar je heen moet met je mes
Oh, je kunt soms zo diep snijden
Oh, je weet waar het pijn doet en weet waarom
Ik voel me zo zwak
En het klopt niet
Hoe kon ik (Hoe kon ik) zijn (Zijn)
Zo blind geweest?
Hoe kon ik (Hoe kon ik) zijn (Zijn)
Zo blind geweest?
Oh, je weet waar je heen moet met je mes
Oh, je kunt soms zo diep snijden
Oh, je weet waar het pijn doet en weet waarom
Ik voel me zo zwak
En het klopt niet
Hoe kon ik (Hoe kon ik) zijn (Zijn)
Zo blind geweest?
Nee dat doe ik niet, nee dat doe ik niet
Van gedachten veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt