Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil on My Shoulder , artiest - Alice Jemima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Jemima
I feel the pressure rise
Taking over
And I’m burning
I’m burning up
My heart beats like a ride
Speeding motor
And I feel like I’m losing touch
Come on Alice
Don’t you lose your head
Take a breath instead
When all gets manic
Come on Alice
Don’t pull on the thread
With the voice in your head
Please don’t panic
Stop
He’s come to take over
The devil on my shoulder
And I don’t know what to do
He’s trying to lead me back to you
Don’t let him take over
The devil on my shoulder
Stop, get out of my mind
‘Cause your not gonna win this time
The walls are closing in
The room is shrinking
And it’s pounding
It’s pounding inside
There’s danger in my pulse
I’m beyond thinking
I’m just drowning beneath the tide
Come on Alice
Don’t you lose your head
Take a breath instead
When all gets manic
Come on Alice
Don’t pull on the thread
With the voice in your head
Please don’t panic
Stop
He’s come to take over
The devil on my shoulder
And I don’t know what to do
He’s trying to lead me back to you
Don’t let him take over
The devil on my shoulder
Stop, get out of my mind
‘Cause your not gonna win this time
I start to feel it taking over burning up
The pressures rising and my heartbeat’s speeding up
The room is shrinking and the walls are closing in
I feel the pulse of danger beat under my skin
Stop, he’s come to take over
Stop, he’s come to take over
‘Cause you’re not gonna win this time
Ik voel de druk toenemen
Overnemen
En ik brand
Ik brand op
Mijn hart klopt als een ritje
Snelheidsmotor
En ik heb het gevoel dat ik het contact verlies
Kom op Alice
Verlies je je hoofd niet
Haal in plaats daarvan even adem
Wanneer alles manisch wordt
Kom op Alice
Trek niet aan de draad
Met de stem in je hoofd
Raak alsjeblieft niet in paniek
Stop
Hij is gekomen om het over te nemen
De duivel op mijn schouder
En ik weet niet wat ik moet doen
Hij probeert me terug naar jou te leiden
Laat hem het niet overnemen
De duivel op mijn schouder
Stop, ga uit mijn hoofd
Omdat je deze keer niet gaat winnen
De muren komen dichterbij
De kamer wordt kleiner
En het knalt
Het bonkt van binnen
Er zit gevaar in mijn hartslag
Ik ben niet meer te denken
Ik verdrink gewoon onder het tij
Kom op Alice
Verlies je je hoofd niet
Haal in plaats daarvan even adem
Wanneer alles manisch wordt
Kom op Alice
Trek niet aan de draad
Met de stem in je hoofd
Raak alsjeblieft niet in paniek
Stop
Hij is gekomen om het over te nemen
De duivel op mijn schouder
En ik weet niet wat ik moet doen
Hij probeert me terug naar jou te leiden
Laat hem het niet overnemen
De duivel op mijn schouder
Stop, ga uit mijn hoofd
Omdat je deze keer niet gaat winnen
Ik begin het gevoel te krijgen dat het de overhand krijgt op te branden
De druk stijgt en mijn hartslag versnelt
De kamer krimpt en de muren komen dichterbij
Ik voel de hartslag van gevaar onder mijn huid kloppen
Stop, hij is gekomen om het over te nemen
Stop, hij is gekomen om het over te nemen
Omdat je deze keer niet gaat winnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt