Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallen in Love , artiest - Alice Cooper, Billy Gibbons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alice Cooper, Billy Gibbons
I was a tall cool cat and I was on my own
Calling girlie after girl on my telephone
Then she stopped me in my tracks with those coal black eyes
She put me on my back, I was paralyzed
My baby’s love is hard, my baby’s love is tough
If I were anybody else I’d a' had enough
Cause she treats me like a dog, not a cute little pup
But I’ve fallen in love and I can’t get up
Get up
I’ve fallen in love
And I can’t get up
I’ve fallen in love
I was a billion dollar baby in a diamond vest
Now I’m a dirty desperado and a steaming mess
She drive me nervous as a cat on a hot tin roof
She’s like a deadly cup of poison that I can’t refuse
My baby’s love is hard, my baby’s love is rough
If I were anybody else I’d a' had enough
I mean, I used to be a stud, now I’m a powder puff
Cause I’ve fallen in love and I can’t get up
Get up
I’ve fallen in love
And I can’t get up
I’ve fallen in love
Now I’m laying on the floor, I’m a broken mess
Somebody rescue me, I’m in distress
I need an S.O.S.
My baby’s love is hard, my baby’s love is tough
If I were anybody else I’d a' had enough
Cause she treats me like a dog, not a cute little pup
But I’ve fallen in love and I can’t get up
Get up
I’ve fallen in love
And I can’t get up
I’ve fallen in love
Ik was een lange, coole kat en ik stond er alleen voor
Ik bel meisje na meisje op mijn telefoon
Toen hield ze me tegen met die koolzwarte ogen
Ze legde me op mijn rug, ik was verlamd
De liefde van mijn baby is moeilijk, de liefde van mijn baby is moeilijk
Als ik iemand anders was, zou ik er genoeg van hebben
Omdat ze me behandelt als een hond, niet als een schattige kleine pup
Maar ik ben verliefd geworden en ik kan niet opstaan
Sta op
Ik ben verliefd geworden
En ik kan niet opstaan
Ik ben verliefd geworden
Ik was een baby van een miljard dollar in een diamanten hesje
Nu ben ik een vuile desperado en een dampende puinhoop
Ze maakt me nerveus als een kat op een heet tinnen dak
Ze is als een dodelijk gif dat ik niet kan weigeren
De liefde van mijn baby is moeilijk, de liefde van mijn baby is ruw
Als ik iemand anders was, zou ik er genoeg van hebben
Ik bedoel, ik was vroeger een dekhengst, nu ben ik een poederdons
Want ik ben verliefd geworden en ik kan niet opstaan
Sta op
Ik ben verliefd geworden
En ik kan niet opstaan
Ik ben verliefd geworden
Nu lig ik op de grond, ik ben een kapotte puinhoop
Iemand red me, ik ben in nood
Ik heb een S.O.S.
De liefde van mijn baby is moeilijk, de liefde van mijn baby is moeilijk
Als ik iemand anders was, zou ik er genoeg van hebben
Omdat ze me behandelt als een hond, niet als een schattige kleine pup
Maar ik ben verliefd geworden en ik kan niet opstaan
Sta op
Ik ben verliefd geworden
En ik kan niet opstaan
Ik ben verliefd geworden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt